| Take Me Away (оригінал) | Take Me Away (переклад) |
|---|---|
| T-t-tt-tttake me away, | Т-т-т-т-забери мене, |
| To a place I’ve never been before | У місце, де я ніколи раніше не був |
| (place I never been before) | (місце, де я ніколи раніше не був) |
| Take me away, | Забери мене, |
| Girl I promise I can love you more. | Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше. |
| (promise I can love you more) | (обіцяю, що я можу любити тебе більше) |
| Take me away, | Забери мене, |
| To a place I never been before | У місце, де ніколи не був |
| (place I never been before) | (місце, де я ніколи раніше не був) |
| Take me away, | Забери мене, |
| Girl I promise I can love you more | Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше |
| (promise I can love you more) | (обіцяю, що я можу любити тебе більше) |
| I’ve been waiting for you | я тебе чекав |
| All night, | Всю ніч, |
| Can I hold you tight | Чи можу я вас міцно обійняти |
| Oh yea yea yea | О, так, так, так |
| I’ve been waiting for my whole life | Я чекав усе своє життя |
| Just for one more night, | Лише на одну ніч, |
| Oh yea yea yea | О, так, так, так |
| I`m gonna let you know | Я дам вам знати |
| That I never wanna | Що я ніколи не хочу |
| Let you go | Дозволити тобі піти |
| I wanna let you know | Я хочу повідомити вам |
| That I never wanna | Що я ніколи не хочу |
| Let you go | Дозволити тобі піти |
| And you can be my baby | І ти можеш бути моєю дитиною |
| Be my baby | Будь моєю дитиною |
| Be my baby girl | Будь моєю дівчинкою |
| And you can be my baby | І ти можеш бути моєю дитиною |
| And my one lady | І моя єдина леді |
| And gonna treat me like you the, the, the | І будеш поводитися зі мною, як із тобою |
| Take me away, | Забери мене, |
| To a place I’ve never been before | У місце, де я ніколи раніше не був |
| (place I never been before) | (місце, де я ніколи раніше не був) |
| Take me away, | Забери мене, |
| Girl I promise I can love you more. | Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше. |
| (promise I can love you more) | (обіцяю, що я можу любити тебе більше) |
| Take me away, | Забери мене, |
| To a place I never been before | У місце, де ніколи не був |
| (place I never been before) | (місце, де я ніколи раніше не був) |
| Take me away, | Забери мене, |
| Girl I promise I can love you more | Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше |
| (promise I can love you more) | (обіцяю, що я можу любити тебе більше) |
| More, more, more, | Більше, більше, більше, |
| Love you, | люблю тебе, |
| More, more, more, | Більше, більше, більше, |
| I can love you | Я можу любити тебе |
| More, more, more | Більше, більше, більше |
| I can love you, | Я можу любити тебе, |
| More, more, more | Більше, більше, більше |
| I wanna let you know, | я хочу повідомити вам, |
| That I never wanna let you go, | Що я ніколи не хочу відпускати тебе, |
| I wanna let you know, | я хочу повідомити вам, |
| That I never wanna let you go, | Що я ніколи не хочу відпускати тебе, |
| And you can be my baby, | І ти можеш бути моєю дитиною, |
| Be my baby, | Будь моїм дитиною, |
| Be my baby girl | Будь моєю дівчинкою |
| And you can be my baby, | І ти можеш бути моєю дитиною, |
| Be my only lady | Будь моєю єдиною жінкою |
| Gonna treat you like you the, the, the | Буду поводитися з тобою, як ти, той, той |
| Take me away, | Забери мене, |
| To a place I’ve never been before | У місце, де я ніколи раніше не був |
| (place I never been before) | (місце, де я ніколи раніше не був) |
| Take me away, | Забери мене, |
| Girl I promise I can love you more. | Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше. |
| (promise I can love you more) | (обіцяю, що я можу любити тебе більше) |
| So baby girl | Отже, дівчинка |
| Take me away, | Забери мене, |
| To a place I never been before | У місце, де ніколи не був |
| (place I never been before) | (місце, де я ніколи раніше не був) |
| Take me away, | Забери мене, |
| Girl I promise I can love you more | Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше |
| (promise I can love you more) | (обіцяю, що я можу любити тебе більше) |
Переклад тексту пісні Take Me Away - Danny Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Away , виконавця -Danny Fernandes
Пісня з альбому: AutomaticLUV
У жанрі:R&B
Дата випуску:24.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Label Services
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 |