Переклад тексту пісні Take Me Away - Danny Fernandes

Take Me Away (оригінал)

T-t-tt-tttake me away,
To a place I’ve never been before
(place I never been before)
Take me away,
Girl I promise I can love you more.
(promise I can love you more)
Take me away,
To a place I never been before
(place I never been before)
Take me away,
Girl I promise I can love you more
(promise I can love you more)
I’ve been waiting for you
All night,
Can I hold you tight
Oh yea yea yea
I’ve been waiting for my whole life
Just for one more night,
Oh yea yea yea
I`m gonna let you know
That I never wanna
Let you go
I wanna let you know
That I never wanna
Let you go
And you can be my baby
Be my baby
Be my baby girl
And you can be my baby
And my one lady
And gonna treat me like you the, the, the
Take me away,
To a place I’ve never been before
(place I never been before)
Take me away,
Girl I promise I can love you more.
(promise I can love you more)
Take me away,
To a place I never been before
(place I never been before)
Take me away,
Girl I promise I can love you more
(promise I can love you more)
More, more, more,
Love you,
More, more, more,
I can love you
More, more, more
I can love you,
More, more, more
I wanna let you know,
That I never wanna let you go,
I wanna let you know,
That I never wanna let you go,
And you can be my baby,
Be my baby,
Be my baby girl
And you can be my baby,
Be my only lady
Gonna treat you like you the, the, the
Take me away,
To a place I’ve never been before
(place I never been before)
Take me away,
Girl I promise I can love you more.
(promise I can love you more)
So baby girl
Take me away,
To a place I never been before
(place I never been before)
Take me away,
Girl I promise I can love you more
(promise I can love you more)

(переклад)

Т-т-т-т-забери мене,
У місце, де я ніколи раніше не був
(місце, де я ніколи раніше не був)
Забери мене,
Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше.
(обіцяю, що я можу любити тебе більше)
Забери мене,
У місце, де ніколи не був
(місце, де я ніколи раніше не був)
Забери мене,
Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше
(обіцяю, що я можу любити тебе більше)
я тебе чекав
Всю ніч,
Чи можу я вас міцно обійняти
О, так, так, так
Я чекав усе своє життя
Лише на одну ніч,
О, так, так, так
Я дам вам знати
Що я ніколи не хочу
Дозволити тобі піти
Я хочу повідомити вам
Що я ніколи не хочу
Дозволити тобі піти
І ти можеш бути моєю дитиною
Будь моєю дитиною
Будь моєю дівчинкою
І ти можеш бути моєю дитиною
І моя єдина леді
І будеш поводитися зі мною, як із тобою
Забери мене,
У місце, де я ніколи раніше не був
(місце, де я ніколи раніше не був)
Забери мене,
Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше.
(обіцяю, що я можу любити тебе більше)
Забери мене,
У місце, де ніколи не був
(місце, де я ніколи раніше не був)
Забери мене,
Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше
(обіцяю, що я можу любити тебе більше)
Більше, більше, більше,
люблю тебе,
Більше, більше, більше,
Я можу любити тебе
Більше, більше, більше
Я можу любити тебе,
Більше, більше, більше
я хочу повідомити вам,
Що я ніколи не хочу відпускати тебе,
я хочу повідомити вам,
Що я ніколи не хочу відпускати тебе,
І ти можеш бути моєю дитиною,
Будь моїм дитиною,
Будь моєю дівчинкою
І ти можеш бути моєю дитиною,
Будь моєю єдиною жінкою
Буду поводитися з тобою, як ти, той, той
Забери мене,
У місце, де я ніколи раніше не був
(місце, де я ніколи раніше не був)
Забери мене,
Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше.
(обіцяю, що я можу любити тебе більше)
Отже, дівчинка
Забери мене,
У місце, де ніколи не був
(місце, де я ніколи раніше не був)
Забери мене,
Дівчинко, я обіцяю, що можу любити тебе більше
(обіцяю, що я можу любити тебе більше)