Переклад тексту пісні Fly Again (Broken Wings) - Danny Fernandes

Fly Again (Broken Wings) (оригінал)

Lonely Days
Why did I give my life to you (Oh no)
And I’m in so much pain
All the shit that you put me through
Oh no no
When you shot me down I was high and flyin'
Never thought I’d be on my own
Got me straight through the heart now I’m dyin' (Dyin')
Falling all alone
So can you take these broke wings
And learn to fly again I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Sleepless nights can’t even dream of what could have been (Oh no)
And baby you ain’t right
Want to forget the past where do I begin (Oh no no)
When you shot me down I was high and flyin'
Never thought I’d be on my own
Got me straight through the heart now Im dyin' (Dyin')
Falling all alone (Falling on my own)
So can you take these broke wings
And learn to fly again I know thats what we need (I know thats what we need)
Cause I can feel it in my skin (Within my skin)
Before I fade away I know I’ll love again (I know I will love again)
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
All I do is think about you, think about you
All I do is think sbout you, think about you
I don’t wanna live without you, live without you
I don’t wanna live without you
So can you take these broke wings
And learn to fly again
I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
So can you take these broke wings
And learn to fly again
I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
These broken wings

Fly Again (Broken Wings) (переклад)

Самотні дні
Чому я віддав твоє життя (о ні)
І мені дуже боляче
Усе те лайно, через яке ти мене заставив
О ні ні
Коли ти мене збив, я був високо і літав
Ніколи не думав, що буду сам
Мене прокинуло в серце, зараз я вмираю (Dyin')
Падіння зовсім самотньо
Тож ви можете взяти ці зламані крила
І навчись літати знову, я знаю, що це те, що нам потрібно
Тому що я відчую це на своій шкірі
Перш ніж я зникну, я знаю, що полюблю знову
О, ми о о ми о
О, ми о о ми о
О, ми о о ми о
О, ми о о ми о
Безсонні ночі не можуть навіть мріяти про те, що могло бути (О, ні)
І дитино, ти не правий
Хочу забути минуле, з чого я почав (О, ні, ні)
Коли ти мене збив, я був високо і літав
Ніколи не думав, що буду сам
Мене прямо в серце зараз я вмираю (вмираю)
Падаючи сам (Падаючи сам)
Тож ви можете взяти ці зламані крила
І знову навчись літати, я знаю, що це те, що нам потрібно (я знаю, що це те, що нам потрібно)
Тому що я відчую це на своїй шкірі (У своїй шкірі)
Перш ніж я зникну, я знаю, що полюблю знову (я знаю, що буду любити знову)
О, ми о о ми о
О, ми о о ми о
О, ми о о ми о
О, ми о о ми о
Все, що я роблю — це думаю про тебе, думаю про тебе
Все, що я роблю — це думаю про вас, думаю про вас
Я не хочу жити без тебе, жити без тебе
Я не хочу жити без тебе
Тож ви можете взяти ці зламані крила
І знову навчись літати
Я знаю, що це те, що нам потрібно
Тому що я відчую це на своій шкірі
Перш ніж я зникну, я знаю, що полюблю знову
Тож ви можете взяти ці зламані крила
І знову навчись літати
Я знаю, що це те, що нам потрібно
Тому що я відчую це на своій шкірі
Перш ніж я зникну, я знаю, що полюблю знову
Ці зламані крила