Переклад тексту пісні Lonely - Danny Brown

Lonely (оригінал)

Hé bien peut-être l’oiseau
L’oiseau qui dormait en chacun de nous
S'élèvera
Hipster by heart but I can tell you how the streets feel
Everybody thirsty and they looking for a refill
If the gang eating, guns barking at your doggie bag
Get took out for your take out now you carry out
Murder by delivery, married at the paramount
I just coughed up a fair amount of niggas might air it out
Judge a book by cover so we never educated
It ain’t about races, poor and rich segregated
Just to get the bacon dawg, you gotta go HAM
Use to be lost 'til I found who I am
But it took the hook to eat the palm on my hands
Locked tryna get real creative with the spam
Locked in a jam cause a nigga serve butter
Just to get a little bread had to keep the mayo smothered
All I really wanted was to overdub my vocals
But no one ever thought that I would take it past local
High a’top a totem man somebody shoulda told 'em
That if money grow on trees being rich is dime a dozen
So I’m smoking by my lonely
By my goddamn self, I don’t need your help, homie
Cause don’t nobody really know me
Said nobody really know me
See that’s going on a limb
And I used to sell trees, and I used to rock Timbs
Radiohead shit, fiends with the Bends
Back when Granny used to tell me «Stay Out of In»
Letting the cold air out, tryna know my whereabouts
Gone for three days and nobody ever heard about
How I got these Jordans, but that ain’t too important
When I got a bitch pregnant and I’m stacking for abortion
And all I really wanted was to give myself a portion
Lit up off the Henny got a nigga self absorbing
Smoking on a bogie, no bud style, who can I trust now?
Lady snitch and got the whole block down
Now we gon' eat now, no rebound
When your boxed out, belly of the beast now
Now you got me feeling trapped and I can’t look back
When the road ahead is gold and the past is made of ash
And I’m going through the trash tryna find a little treasure
Living for the better tryna get myself together
So I’m smoking by my lonely
By my goddamn self, I don’t need your help, homie
Cause don’t nobody really know me
Said nobody really know me

(переклад)

Hé bien peut-être l’oiseau
L’oiseau qui dormait en chacun de nous
Селевера
Хіпстер напам’ять, але я можу розповісти вам, як почуваються на вулиці
Усі мають спрагу і шукають поповнення
Якщо група їсть, пістолети гавкають на твоє собачку сумку
Отримуйте, щоб вивезти, зараз ви виконуєте
Вбивство через доставку, одруження на першому місці
Я щойно відкашлявся неабияка кількість ніґґерів, які могли б це випустити
Оцінюйте книгу за обкладинкою, щоб ми ніколи не навчалися
Мова не про раси, розділених бідних і багатих
Щоб отримати кукурузу з беконом, вам потрібно піти HAM
Бути втраченим, поки я не знайду, хто я є
Але потрібен був гачок, щоб з’їсти долоню моїх рук
Заблокований намагається проявити креативність зі спамом
Замкнений у джемі, неггер подає масло
Щоб отримати трохи хліба, майонез потрібно було задушити
Все, що я справді хотів — це накласти на свій вокал
Але ніхто ніколи не думав, що я пройду попереду місцевих
Людина-тотем, хтось мав би їм сказати
Якщо гроші ростуть на деревах, то багатство — це десятка копійок
Тож я курю біля свого самотнього
Клянусь, мені не потрібна твоя допомога, друже
Бо мене ніхто насправді не знає
Сказав, що мене ніхто насправді не знає
Подивіться, що відбувається на кінці
І я продавав дерева, і колись рокував Тимбс
Радіохед лайно, виродки з Бендами
Коли бабуся говорила мені «Не гуляй»
Випускаючи холодне повітря, намагаюся дізнатися, де я
Пройшов три дні, і ніхто ніколи про нього не чув
Як я отримав цих Джорданів, але це не надто важливо
Коли я завагітніла сучку, і я збираюся зробити аборт
І все, чого я дійсно хотів, це дати собі порцію
Засвітившись від Henny, ніггер захопився собою
Кому я можу довіряти зараз?
Леді стукач і знищила весь блок
Тепер ми їдемо зараз, без відскоку
Коли ви вийшли, черево звіра зараз
Тепер я відчуваю себе в пастці, і я не можу озиратися назад
Коли дорога попереду золота, а минуле з попелу
І я йду через смітник, щоб знайти маленький скарб
Жити на краще, намагаючись зібратися
Тож я курю біля свого самотнього
Клянусь, мені не потрібна твоя допомога, друже
Бо мене ніхто насправді не знає
Сказав, що мене ніхто насправді не знає