Переклад тексту пісні Head - Danny Brown

Head (оригінал)

I know you had a long day
Ran a bath with the Calgon and take you away
You know I can’t cook, so I made a bowl of soup
Rub your feet on the futon and TIVO soup’s
I know sometimes you feel alone
Like you against the world tryna make it on your own
So let me take away that stress
Just escape for the moment and let your problems rest
I mean I’ll really pay attention
Tell me 'bout that bitch you hate, and this time I really listen
Cause today’s 'bout you
Wanna see that pretty smile, so what you wanna do?
Go to the movies, plan next day shopping?
Play Maxwell 'till the cops come knockin'?
And we still won’t stop
You got my head goin', that’s why I give it, don’t stop
I can’t get you outta my mind, so
Come with me and just spend some time
I can’t get you outta my head
Say I can’t get you outta my head
Get you outta my head…
Say I can’t get you outta my mind, so
Come with me and just spend some time
I can’t get you outta my head
Say I can’t get you outta my head
Get you outta my head…

Head (переклад)

Я знаю, що у вас був довгий день
Прийняли ванну з Калгоном і забрали вас
Ви знаєте, що я не вмію готувати, тож я зготував таску супу
Потріть ноги футоном і супом TIVO
Я знаю, що іноді ти почуваєшся самотнім
Як і ви проти світу, спробуйте зробити це самостійно
Тож дозвольте мені зняти цей стрес
Просто втечіть на мить і дайте своїм проблемам відпочити
Я маю на увазі, що я справді зверну увагу
Розкажи мені про ту суку, яку ти ненавидиш, і цього разу я справді слухаю
Тому що сьогодні про вас
Хочеш побачити цю гарну посмішку, то що ти хочеш зробити?
Йти в кіно, планувати покупки на наступний день?
Грати в Максвелла, поки поліцейські не постукають?
І ми все одно не зупинимося
У вас крутиться моя голова, тому я віддаю це, не зупиняйтеся
Тож я не можу вивести тебе з свідомості
Ходіть зі мною і просто проведіть трохи часу
Я не можу викинути тебе з голови
Скажи, що я не можу викинути тебе з голови
Викинь тебе з моєї голови…
Скажи, що я не можу вивести тебе з свідомості
Ходіть зі мною і просто проведіть трохи часу
Я не можу викинути тебе з голови
Скажи, що я не можу викинути тебе з голови
Викинь тебе з моєї голови…