Переклад тексту пісні Clean Up - Danny Brown

Clean Up (оригінал)

The thoughts are cloudy
In the marijuana sky, but it started raining molly
It got me feeling sorry while I’m feeling on myself
Cause I don’t know this bitch name but I’m feeling on her breast
I know it ain’t right, but in this state I don’t care
A whole week went past, I ain’t gone nowhere
Hotel rooms crushing pills and menus
Daughter sending me messages saying «Daddy, I miss you»
But in this condition I don’t think she need to see me
Ain’t slept in four days, and I’m smelling like seaweed
Problems in my past haunt my future and the present
Escaping from reality got me missing my blessings
Sent a couple G’s but that make it no better
And now I got habits that ain’t getting no better
And it ain’t that easy tryna get all together
Been stressed for so long, think depression done set in
It’s time for me to clean it up
I came too far to fuck it up, like
Pops left mom when I was only 18
So rightfully that meant I had to be the man of things
And by 28, mom was damn near homeless
And now I’m 31, she 'bout to fucking cop her own shit
Triple beam dreams brought me nothing but nightmares
Thought that I was helping but the system don’t fight fair
Cases had me locked up, mama always wrote me
Pops my only visit, they the only ones that loved me
That’s why I feel bad, popping Givenchy tags
Knowing that this tee could feed my nephew for a week
For material I’m weak, acting like I don’t care
I spend it all on clothes, then something is wrong there
I sent my mom some G’s, but that makes it no better
Cause now I got habits that ain’t getting no better
And it ain’t that easy tryna get it all together
I been stressed for so long, think depression done set in

(переклад)

Думки туманні
У небі марихуани, але почався дощ, Моллі
Мені стало шкода, коли я відчуваю себе
Бо я не знаю, як звуть цю суку, але я відчуваю її груди
Я знаю, що це неправильно, але в такому стані мені байдуже
Минув цілий тиждень, я нікуди не пішов
Таблетки та меню в готельних номерах
Дочка надсилає мені повідомлення: «Тату, я сумую за тобою»
Але в такому стані я не думаю, що їй потрібно бачити мене
Я не спав чотири дні, і від мене пахне водоростями
Проблеми в моєму минулому переслідують моє майбутнє і сьогодення
Втеча від реальності призвела до того, що я втратив свої благословення
Надіслала пару G, але це не покращує
А тепер у мене з’явилися звички, які не стають кращими
І це не так просто зібратися
Так довго перебував у стресі, думаю, що депресія почалася
Мені час почистити
Я зайшов занадто далеко, щоб з’їбати це як
Попс покинув маму, коли мені було лише 18
Це справедливо означало, що я му бути людиною справ
А до 28 мама була майже бездомною
А тепер мені 31, і вона збирається власне лайно покарати
Потрійні сни не принесли мені нічого, крім кошмарів
Думав, що я допомагаю, але система не бореться чесно
Мене закривали справи, мама завжди писала мені
Мій єдиний візит, вони єдині, хто мене любив
Ось чому я почуваюся погано, вириваючи теги Givenchy
Знаючи, що ця футболка може нагодувати мого племінника протягом тижня
Щодо матеріалу, я слабкий, поводжуся так, ніби мені байдуже
Я витрачаю все на одяг, потім щось не так
Я послав мамі кілька G, але від цього не краще
Тому що тепер у мене є звички, які не стають кращими
І це не так просто спробувати зібрати все це разом
Я так довго був у стресі, думаю, що настала депресія