Переклад тексту пісні Undeniable - Dannii Minogue

Undeniable (оригінал)

Don’t wanna fall asleep
I lie still and watch you breathe
Here by your side
My time with you alone
Means no pleasure left unknown
And we come to life
Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
I know we got
Something…
So undeniable
It’s better than incredible
It’s something beautiful, untouchable
Don’t you know you’re so
Irresistible, it’s unthinkable
I’d ever let you go
Now that we’re in the flow
I know I’ve found a perfect place
When I succumb to your embrace
It’s so good it hurts
I don’t wanna have to choose between
What I love and what I need
So come into my world
Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
Right here we got
Something…
Oh no, how are we gonna handle
All the time we’re not together
Baby
How can we keep it in the flow?
(So undeniable)
So undeniable
(Something beautiful)
Something so beautiful
(Irresistible)
I’ll never be letting you go
(Now that we’re in the flow)
Now that we’re in the flow

(переклад)

Не хочеться засинати
Я лежу нерухомо і дивлюся, як ти дихаєш
Тут на вашому боці
Мій час із тобою наодинці
Означає, що жодне задоволення не залишилося невідомим
І ми оживаємо
Тік-так, спостерігаючи за годинником
Бажаю, щоб руки часу зупинилися
Я знаю, що ми отримали
Щось…
Так незаперечно
Це краще, ніж неймовірно
Це щось прекрасне, недоторкане
Хіба ти не знаєш, що ти такий
Непереборно, це немислимо
Я б коли-небудь відпустив тебе
Тепер, коли ми в потоці
Я знаю, що знайшов ідеальне місце
Коли я піддаюся твоїм обіймам
Це так добре, що боляче
Я не хочу вибирати між
Що я люблю і що мені потрібно
Тож увійдіть у мій світ
Тік-так, спостерігаючи за годинником
Бажаю, щоб руки часу зупинилися
Ось ми й отримали
Щось…
Ні, як ми впораємося
Весь час ми не разом
Дитина
Як ми можемо тримати в потоці?
(Так незаперечно)
Так незаперечно
(Щось красиве)
Щось таке гарне
(Непереборний)
Я ніколи не відпущу тебе
(Тепер, коли ми в потоці)
Тепер, коли ми в потоці