Переклад тексту пісні On the Loop - Dannii Minogue

On the Loop (оригінал)

Mon cœur, encore
Mon cœur, encore
Don’t wanna be alone, I wanna be together
On the loop
Don’t wanna be alone, I wanna be together
When the trouble’s over
Don’t wanna be alone, I wanna be together
On the loop
Love unfolds
Givin' you all my heart again
Mon cœur, encore
This love is dangerous
Givin' you all my heart again (encore)
This love is dangerous
Givin' you all my heart again
On the loop
Gotta tell me now, babe, if it’s now or never
On the loop
I wanna hang around but I can’t wait forever
You’re gonna take me over, yeah
C’mon and tell me if it’s now or never
On the loop
Love unfolds
Givin' you all
Mon cœur, encore
This love is dangerous
Givin' you all my heart again (encore)
This love is dangerous
Givin' you all my heart again
On the loop
This love is dangerous
Can’t stop thinkin' of ya
Can’t stop thinkin' of ya
This love is dangerous
Don’t wanna be alone I wanna be together
On the loop
Don’t wanna be alone I wanna…
Oh, when the trouble’s over, yeah
Do you wanna come around?
I’m where you left me, baby
On the loop
Love unfolds
Givin' you all my heart again
Mon cœur encore
This love is dangerous
Dig ya, baby, dig ya, baby
This love is dangerous
On the loop
Just be together, just be together
On the loop
Just be, be together, be together, be together
Dig ya, baby, dig ya, baby
On the loop

On the Loop (переклад)

Mon cœur, на біс
Mon cœur, на біс
Не хочу бути самотнім, я хочу бути разом
На циклі
Не хочу бути самотнім, я хочу бути разом
Коли біда закінчиться
Не хочу бути самотнім, я хочу бути разом
На циклі
Кохання розгортається
Знову віддаю тобі все своє серце
Mon cœur, на біс
Ця любов небезпечна
Знову віддаю тобі все своє серце (на біс)
Ця любов небезпечна
Знову віддаю тобі все своє серце
На циклі
Треба сказати мені зараз, дитинко, це зараз чи ніколи
На циклі
Я хочу посидіти, але не можу чекати вічно
Ти захопиш мене, так
Давай і скажи мені це зараз чи ніколи
На циклі
Кохання розгортається
Даю вам все
Mon cœur, на біс
Ця любов небезпечна
Знову віддаю тобі все своє серце (на біс)
Ця любов небезпечна
Знову віддаю тобі все своє серце
На циклі
Ця любов небезпечна
Не можу перестати думати про вас
Не можу перестати думати про вас
Ця любов небезпечна
Не хочу бути самотнім, я хочу бути разом
На циклі
Не хочу бути самотнім, я хочу…
О, коли біда закінчиться, так
Ви хочете підійти?
Я там, де ти мене залишив, дитино
На циклі
Кохання розгортається
Знову віддаю тобі все своє серце
Mon cœur на біс
Ця любов небезпечна
Копай, дитинко, копай, дитинко
Ця любов небезпечна
На циклі
Просто будьте разом, просто будьте разом
На циклі
Просто будьте, будьте разом, будьте разом, будьте разом
Копай, дитинко, копай, дитинко
На циклі