Переклад тексту пісні Keep Up with the Good Times - Dannii Minogue

Keep Up with the Good Times (оригінал)

You can’t put me down, give me the runaround
'Cos you ain’t ever gonna break the girl
If you’ve got hopes and dreams, master plans and schemes
Then you can be the light of the world
You can make it, yeah you’ve made it
But I’d be lying' if I said it was never frustrated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
So if you’ve got a dream, go out and make it
Don’t let the chances pass you by
You can run forever, don’t say never
Take the gamble you should try
You can make it, yeah you’ve made it
And I’d be lying' if I said wasn’t felling elated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
You can’t put me down, give me the runaround
'Cos you ain’t ever gonna break the girl
If you’ve got hopes and dreams, master plans and schemes
Then you can be the light of the world
You can make it, yeah you’ve made it
And I’d be lying' if I said wasn’t felling elated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah

(переклад)

Ви не можете мене відпустити, дайте мені обійти
Бо ти ніколи не зламаєш дівчину
Якщо у вас є надії та мрії, генеральні плани та схеми
Тоді ви зможете бути світлом світу
Ви можете це зробити, так, ви зробили це
Але я б збрехав, якби сказав, що ніколи не був розчарований
Треба дозволити почуттю рухати вами
Жити далі
Ви повинні йти в ногу з гарними часами
Треба підніматися все вище і вище
Слідкуйте за гарними часами
Треба підняти себе, так, так
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Ти мусиш так тримати, так тримати, так
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Ти мусиш так тримати, так тримати, так
Тож якщо у вас мрія, вийдіть і втілюйте її
Не дозволяйте шансам обминути вас
Ти можеш бігти вічно, не кажи ніколи
Візьміть ставку, яку ви повинні спробувати
Ви можете це зробити, так, ви зробили це
І я б збрехав, якби сказав, що не був у захваті
Треба дозволити почуттю рухати вами
Жити далі
Ви повинні йти в ногу з гарними часами
Треба підніматися все вище і вище
Слідкуйте за гарними часами
Треба підняти себе, так, так
Ви повинні йти в ногу з гарними часами
Треба підніматися все вище і вище
Слідкуйте за гарними часами
Треба підняти себе, так, так
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Ти мусиш так тримати, так тримати, так
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Ти мусиш так тримати, так тримати, так
Ви не можете мене відпустити, дайте мені обійти
Бо ти ніколи не зламаєш дівчину
Якщо у вас є надії та мрії, генеральні плани та схеми
Тоді ви зможете бути світлом світу
Ви можете це зробити, так, ви зробили це
І я б збрехав, якби сказав, що не був у захваті
Треба дозволити почуттю рухати вами
Жити далі
Ви повинні йти в ногу з гарними часами
Треба підніматися все вище і вище
Слідкуйте за гарними часами
Треба підняти себе, так, так
Ви повинні йти в ногу з гарними часами
Треба підніматися все вище і вище
Слідкуйте за гарними часами
Треба підняти себе, так, так
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Слідкуйте за гарними часами
Ти мусиш так тримати, так тримати, так