Переклад тексту пісні Just Can't Give You Up - Dannii Minogue

Just Can't Give You Up (оригінал)

When you’re shining your addictive love
It gets so hot to measure
Why my heart is
The pleasure and the treasure
I know I gotta give up
But I can’t give in now
I know you’ll leave a taste in my mind
Just can’t give you up
And I just can’t give you up
When I catch my breath
The breaks
I feel like I’m surviving
But you’re me
I feel it craving
But around me
I know I gotta give up
But I can’t give in now
I know you’ll leave a taste
In my mind
Just can’t give you up
And I just can’t give you up
Does it have to feel so good?
Always coming back to you
I can’t give you, just can’t give you up
I can’t give you, just can’t give you up
I can’t give you, just can’t give you up
Just can’t give you up
And I just can’t give you up
Does it have to feel so good?
Always coming back to you

(переклад)

Коли ти сяєш своєю захоплюючою любов’ю
Виміряти стає так гаряче
Чому моє серце
Насолода і скарб
Я знаю, що мушу здатися
Але зараз я не можу поступитися
Я знаю, що ви залишите в моїй душі смак
Просто не можу відмовитися від вас
І я просто не можу відмовитися від вас
Коли я перехоплюю дихання
Перерви
Я відчуваю, що виживаю
Але ти - це я
Я відчуваю, що це жадає
Але навколо мене
Я знаю, що мушу здатися
Але зараз я не можу поступитися
Я знаю, що ви залишите смак
В мене в голові
Просто не можу відмовитися від вас
І я просто не можу відмовитися від вас
Це мусить так гарно почувати себе?
Завжди повертаюся до вас
Я не можу дати вам, просто не можу віддати вас
Я не можу дати вам, просто не можу віддати вас
Я не можу дати вам, просто не можу віддати вас
Просто не можу відмовитися від вас
І я просто не можу відмовитися від вас
Це мусить так гарно почувати себе?
Завжди повертаюся до вас