Переклад тексту пісні If It Moves - Dub It - Dannii Minogue

If It Moves - Dub It (оригінал)

I’ll move any mountain, yeah
I’ll cross any sea to get to you
I hear myself counting the hours
I know you wanna get to me too
I know you wanna get to me too
I know you wanna get to me too
Movin' up, mmm yeah
Movin' up now, come on now
Mmm yeah, I wanna see you movin'
I’ll move any mountain, yeah
I’ll cross any sea to get to you
I hear myself counting the hours
I know you wanna get to me too
And I know whatever I do, wherever I go
I see your face before me Guess you always knew what you wanted
But I was just too blind to see
And now I’m, I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you
I’m movin' up, mmm yeah, I wanna see you movin'
Don’t take love for granted, no, no, no
'Cause you’ve got to give to get some back
The love that we planted will keep us growing
Keep me going, keep me on the right track
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up Movin' up, movin' up, movin' up, movin' up
I’m movin', I’m movin' up (whoo)
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin' (movin' up now)
I’m movin' up, come on Movin' up, movin' up
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m gonna get to you
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, ooh let me get to you, yeah
I’m movin' up, nothing can hold me down
I’m gonna get to you, I’m movin' up (whoo)
Movin' up, movin' up, movin' up, movin' up
I’m movin', I’m movin' up (whoo)
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up
I’m movin', I’m movin' up

(переклад)

Я зрушу будь-яку гору, так
Я перепливу будь-яке море, щоб дістатися до вас
Я чую, як рахую години
Я знаю, що ти теж хочеш потрапити до мене
Я знаю, що ти теж хочеш потрапити до мене
Я знаю, що ти теж хочеш потрапити до мене
Рухаюся вгору, ммм, так
Рухайтеся вгору, давай зараз
Ммм, так, я хочу побачити, як ти рухаєшся
Я зрушу будь-яку гору, так
Я перепливу будь-яке море, щоб дістатися до вас
Я чую, як рахую години
Я знаю, що ти теж хочеш потрапити до мене
І я знаю, що б я робив, куди б я не був
Я бачу твоє обличчя перед собою Здогадуюсь, ти завжди знав, чого хочеш
Але я був надто сліпий, щоб бачити
А тепер я, я рухаюся вгору, ніщо не може мене втримати
Я до вас доберусь, я до вас доберусь
Я рухаюся вгору, ніщо не може втримати мене
Я до вас доберусь
Я рухаюся вгору, ммм, так, я хочу побачити, як ти рухаєшся
Не сприймайте любов як належне, ні, ні, ні
Тому що ви повинні віддати, щоб отримати щось назад
Любов, яку ми посадили, буде продовжувати нам зростати
Тримайте мене, тримайте мене на правильному шляху
Я рухаюся вгору, ніщо не може втримати мене
Я до вас доберусь, я до вас доберусь
Я рухаюся вгору, ніщо не може втримати мене
Я підійду до вас, я рухаюся вгору, рухаюся вгору, рухаюся вгору, рухаюся вгору
Я рухаюся, я рухаюся вгору (уу)
Я рухаюся, я рухаюся вгору
Я рухаюся, я рухаюся вгору
Я рухаюся (рухаюся зараз)
Я рухаюся вгору, давай Рухаюся вгору, рухаюся вгору
Я рухаюся вгору, ніщо не може втримати мене
Я до вас доберусь, я до вас доберусь
Я рухаюся вгору, ніщо не може втримати мене
Я підійду до вас, я піду вгору
Я рухаюся вгору, ніщо не може втримати мене
Я до вас доберусь, о, дозвольте мені до вас, так
Я рухаюся вгору, ніщо не може втримати мене
Я підійду до вас, я рухаюся вгору (уу)
Рухатися вгору, рухатися вгору, рухатися вгору, рухатися вгору
Я рухаюся, я рухаюся вгору (уу)
Я рухаюся, я рухаюся вгору
Я рухаюся, я рухаюся вгору
Я рухаюся, я рухаюся вгору