Переклад тексту пісні (Est-ce que) Tu m'aimes encore? - Dannii Minogue

(Est-ce que) Tu m'aimes encore? - Dannii Minogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Est-ce que) Tu m'aimes encore?, виконавця - Dannii Minogue.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Французька

(Est-ce que) Tu m'aimes encore?

(оригінал)
Est-ce que tu m’aimes encore?
Je n’sais plus
L’amour était fort entre nous
Je n’sais plus vraiment ce que tu penses
Tu te caches dans ton silence
Et la perfection de tes promesses, tes promesses
Ne vaut plus rien
Ne vaut plus rien
Ne vaut plus rien
Ne vaut plus rien
J’ai du mal de vivre sans toi
Tu es perdu en moi
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’ai du mal de vivre sans toi
Tu es perdu en moi
Est-ce que tu m’aimes encore?
Est-ce que tu m’aimes encore?
Est-ce que tu m’aimes encore?
La froideur dans tes yeux
Me saisit (Me saisit)
La distance entre nous
Me fait mal (Me fait mal)
Tu es la cause de ma confusion
La douleur dans ma raison
J’ai tout qui s’embrouille
Dans ma tête, dans ma tête
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
J’ai du mal de vivre sans toi
Tu es perdu en moi
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’ai du mal de vivre sans toi
Tu es perdu en moi
Est-ce que tu m’aimes encore?
Est-ce que tu m’aimes encore?
Est-ce que tu m’aimes encore?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
J’ai du mal de vivre sans toi
Tu es perdu en moi
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’ai du mal de vivre sans toi
Tu es perdu en moi
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’ai du mal de vivre sans toi
Tu es perdu en moi
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’ai du mal de vivre sans toi
Tu es perdu en moi
Est-ce que tu m’aimes encore?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes encore?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes?
Est-ce que tu m’aimes encore?
Est-ce que tu m’aimes?
(переклад)
Ти все ще любиш мене?
я вже не знаю
Любов між нами була міцною
Я вже не знаю, про що ти думаєш
Ти ховаєшся у своєму мовчанні
І досконалість ваших обіцянок, ваших обіцянок
Більше нічого не варте
Більше нічого не варте
Більше нічого не варте
Більше нічого не варте
Мені важко жити без тебе
Ти загубився в мені
Ти все ще любиш мене?
Мені важко жити без тебе
Ти загубився в мені
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Холод у твоїх очах
Хапай мене (Хай мене)
Відстань між нами
Мені боляче (мені боляче)
Ви причина мого розгубленості
Біль у моїй свідомості
У мене все, що плутається
В моїй голові, в моїй голові
Нічого не правильно
Нічого не правильно
Нічого не правильно
Нічого не правильно
Мені важко жити без тебе
Ти загубився в мені
Ти все ще любиш мене?
Мені важко жити без тебе
Ти загубився в мені
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Мені важко жити без тебе
Ти загубився в мені
Ти все ще любиш мене?
Мені важко жити без тебе
Ти загубився в мені
Ти все ще любиш мене?
Мені важко жити без тебе
Ти загубився в мені
Ти все ще любиш мене?
Мені важко жити без тебе
Ти загубився в мені
Ти все ще любиш мене?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти все ще любиш мене?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти все ще любиш мене?
Ти мене любиш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Won't Forget About Me ft. Flower Power 2010
Who Do You Love Now 2002
I Begin to Wonder 2002
All I Wanna Do 1997
Put the Needle on It 2002
Don't Wanna Lose This Feeling 2002
Blame It on the Music 2007
Sorrento Moon ft. Tina Arena 2017
Movin' Up 1997
Everlasting Night 1999
Summer of Love ft. Dannii Minogue 2015
Who Do You Love Now? ft. Dannii Minogue 2002
For the Record 2002
Holding On ft. Jason Heerah 2017
Come and Get It 2002
Hide and Seek 2002
Nervous 2002
Push 2002
Disremembrance 1997
Goodbye Song 2002

Тексти пісень виконавця: Dannii Minogue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011