Переклад тексту пісні Tudo de Novo - Daniela Mercury

Tudo de Novo (оригінал)

O erro faz sentido
Com motivo prá ser
Você é o motivo
Erraria de novo por você
Amaria de novo
Desejaria pra me arrepender
O tempo vivido vai valer o meu gozo
É o vício desse amor absurdo
Que eu faria tudo de novo pra ter
Na contramão do planeta
Ao contrário da reta
Ficar maduro, com fome então
E assumir ciúme
Amar o mesmo discurso
Não te deixo, oh não
Hoje eu sou só vontade
E o meu orgulho não cabe
O meu orgulho não cabe
Na vontade de te ver
E eu faria tudo de novo pra ter

Tudo de Novo (переклад)

Помилка має сенс
з підставою бути
Ви є причиною
Я б знову зробив помилку для вас
хотів би знову
Я хочу пошкодувати
Прожитий час буде вартий моєї насолоди
Це залежність від цього абсурдного кохання
Щоб я робив усе це знову, щоб мати
Проти планети
Всупереч лінії
Стати дорослими, потім голодними
І припустимо ревнощі
Любить ту саму промову
Я не покину тебе, о ні
Сьогодні я тільки бажаю
І моя гордість не підходить
Моя гордість не підходить
Хочу тебе побачити
І я б зробив усе це знову, щоб мати