Переклад тексту пісні Meu Pai Oxalá - Daniela Mercury

Meu Pai Oxalá (оригінал)

Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Vem das águas, de Oxalá
Desce a mágoa que me dá
Ela apareceu um dia
Ao romper da escuridão
Linda no seu manto todo branco
Em meio a procissão
Fazendo Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Que vontade de chorar
No terreiro de Oxalá
Quando eu dei com a minha ingrata
Que era filha de Iansã
Com a sua espada cor de prata
Em meio a multidão
Fazendo Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá…

(переклад)

Батько мій сподіваюся
Це король прийшов мені на користь
Батько мій сподіваюся
Це король прийшов мені на користь
У старому Омулу
Атото Балуає
У старому Омулу
Атото Балуає
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Я сподіваюся, що це з води
Зійди смуток, що дає мені
Одного разу вона з'явилася
Коли виривається з темряви
Прекрасна в своєму повністю білому плащі
Посередині ходи
Робимо Ксанго на гойдалках
сповнений пристрасті
Батько мій сподіваюся
Це король прийшов мені на користь
Батько мій сподіваюся
Це король прийшов мені на користь
У старому Омулу
Атото Балуає
У старому Омулу
Атото Балуає
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Яке бажання плакати
У terreiro de Oxalá
Коли я наштовхнувся на свого невдячного
Яка була дочкою Іанса
З вашим мечем сріблястого кольору
Серед натовпу
Робимо Ксанго на гойдалках
сповнений пристрасті
Батько мій сподіваюся
Це король прийшов мені на користь
Батько мій сподіваюся
Це король прийшов мені на користь
У старому Омулу
Атото Балуає
У старому Омулу
Атото Балуає
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
atotô няня
Атото Балуає
няня Атото…