Переклад тексту пісні One Love - Daniela Mercury

One Love (оригінал)

Iê iê
Iê iê
Iê iê
Si ma ech ta dze em inglês
I Love you, i need you
Quero dizer também em pretoguês
Te amo, eu te preciso
E não há nada que levar a mal
Ma no g tudo igual
I know you can understand me
Eu gosto muito, muito, muito, de ti
You know, I love you, I love you, I love you
I really love you, I love you
You know I need you, I can’t live without you
Não há ninguém como tu
Ka tem ninguém sima bo
Ka tem ninguém sima bo bo
Ka tem ninguém sima bo
Iê iê
Iê iê
Iê iê
Alô, bonjour, comment ça va?
Mana sara
Do lado de lá
Mi ta bom e bo mané k bo tá?
Sara mana do lado de cá
Maybe together you and me
Mi ma bo, eu e tu, tu e eu, mi ku bo, bo ie
Ie ie ie
I know you can understand me
Maybe, juntos, together, forever, happy
You know, I love you, I love you, I love you
I really love you, I love you
You know I need you, I can’t live without uou
Não há ninguem como tu
Ka tem ninguém sima bo
Ka tem ninguém sima bo bo
Ka tem ninguém sima bo
Iê iê
Iê iê
Iê iê
Um só povo
Um só coração
One Love, io, io, io
Branco ku pretu, burmedjo ku marelo
Ka tem diferença não, não
Ama na fé, ama buê
Amor grande no coração

(переклад)

так Так
так Так
так Так
Si ma ech ta dze англійською
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Я також маю на увазі чорний колір
Я люблю тебе, ти мені потрібен
І нема чого помилитися
Але не все однаково
Я знаю, що ви можете мене зрозуміти
Ти мені дуже, дуже, дуже подобаєшся
Ти знаєш, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я дійсно люблю тебе, я люблю тебе
Ти знаєш, що ти мені потрібен, я не можу без тебе
немає такого, як ти
Ка не має нікого, так добре
Ка не має нікого сима дурний бо
Ка не має нікого, так добре
так Так
так Так
так Так
Привіт, Bonjour, коментар ça va?
Сестра Сара
Біля неї
Mi ta bom e bo mané k bo ok?
Сара мана з цього боку
Можливо разом ти і я
Mi ma bo, eu e tu, tu і eu, mi ku bo, bo ie
тобто тобто тобто
Я знаю, що ви можете мене зрозуміти
Може, разом, разом, назавжди, щасливі
Ти знаєш, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я дійсно люблю тебе, я люблю тебе
Ти знаєш, що ти мені потрібен, я не можу жити без тебе
немає такого, як ти
Ка не має нікого, так добре
Ка не має нікого сима дурний бо
Ка не має нікого, так добре
так Так
так Так
так Так
один народ
Одне серце
Одна любов, йо, йо, йо
Білий ку чорний, бурмеджо ку жовтий
Ка є різниця ні, ні
Любов у вірі, любов buê
Велика любов у серці