Переклад тексту пісні Eu Queria - Daniela Mercury

Eu Queria (оригінал)

Eu queria ser a água
Pra matar a sua sede
Eu queria ser a lua
E te cobrir a noite toda
Eu queria ser o sol
Pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço
E no balanço te ninar
Pode relampejar
Eu nem ligo
Pode escurecer
Você é minha luz
Pode estremecer
Você é meu chão
E todo amor que eu sinto
Vai nessa canção
Você é o meu ouro
Você faz o meu viver
Um olhar, um sorriso
Um amor, um abrigo

Eu Queria (переклад)

Я хотів бути водою
Щоб втамувати спрагу
Я хотів бути місяцем
І вкривати тебе всю ніч
Я хотів бути сонцем
Щоб розбудити вас вранці
Я хотів бути гойдалкою
І в викладанні балансу
може спалахувати
мені всеодно
може потемніти
Ти моє світло
може здригатися
ти мій поверх
І всю любов, яку я відчуваю
увійти в цю пісню
Ти моє золото
Ти створюєш моє життя
Погляд, посмішка
Одна любов, один притулок