Переклад тексту пісні Confete e Serpentina (Beiju) - Daniela Mercury

Confete e Serpentina (Beiju) (оригінал)

Confete e serpentina
No cabelo da menina que caiu
Ela não viu
Eu vi!
Andava distraída
Comovida com a alegria
Tão legal
Do carnaval
Confete e serpentina
No cabelo da menina que caiu
Ela não viu
Eu vi!
Andava distraída
Comovida com a alegria
Tão legal
Do carnaval
Pega na mão
Pisca o olho pra mim
Olha com jeito de sim
O meu amor
Dividir com você
E agora a terra vai tremer… Êeee…
Ah, beiju
Me beija
Ah, beiju
Vem correndo
Vem ligeiro
Pros meus braços
Se jogar
Ah, beiju
Me beija
Ah, beiju
Vem correndo
Vem ligeiro
Pros meus braços
Se jogar
Confete e serpentina
No cabelo da menina que caiu
Ela não viu
Eu vi!
Andava distraída
Comovida com a alegria
Tão legal
Do carnaval
Confete e serpentina
No cabelo da menina que caiu
Ela não viu
Eu vi
Andava distraída
Comovida com a alegria
Tão legal
Do carnaval
Pega na mão
Pisca o olho pra mim
Olha com jeito de sim
O meu amor
Dividir com você
E agora a Pipoca da Rainha vai tremer… Êeee…
Ah, beiju
Me beija
Ah, beiju
Vem correndo
Vem ligeiro
Pros meus braços
Se jogar
Ah, beiju
Me beija
Ah, beiju
Vem correndo
Vem ligeiro
Pros meus braços
Se jogar
Todo mundo beijando
Gente se amando
Suor pingando
A terra girando
Coração pulando
Vai se entregando
A guitarra gemendo
E O Carnaval me pegou… (4x)

(переклад)

Конфетті і розтяжка
У волоссі дівчини, що випало
Вона не бачила
Я бачив!
Я відволікся
Переміщується від радості
Так кльово
Карнавал
Конфетті і розтяжка
У волоссі дівчини, що випало
Вона не бачила
Я бачив!
Я відволікся
Переміщується від радості
Так кльово
Карнавал
взяти за руку
Підморгни мені
Схоже так
Моя любов
поділитися з вами
А зараз земля трясеться... Еее...
о поцілунок
Поцілуй мене
о поцілунок
прибігти
прийти світло
до моїх рук
Якщо грати
о поцілунок
Поцілуй мене
о поцілунок
прибігти
прийти світло
до моїх рук
Якщо грати
Конфетті і розтяжка
У волоссі дівчини, що випало
Вона не бачила
Я бачив!
Я відволікся
Переміщується від радості
Так кльово
Карнавал
Конфетті і розтяжка
У волоссі дівчини, що випало
Вона не бачила
я бачив
Я відволікся
Переміщується від радості
Так кльово
Карнавал
взяти за руку
Підморгни мені
Схоже так
Моя любов
поділитися з вами
А тепер попкорн королеви трясеться... Еее...
о поцілунок
Поцілуй мене
о поцілунок
прибігти
прийти світло
до моїх рук
Якщо грати
о поцілунок
Поцілуй мене
о поцілунок
прибігти
прийти світло
до моїх рук
Якщо грати
всі цілуються
закоханих людей
капає піт
обертається землі
стрибки серця
Ви здаєтесь
гітара стогне
І Карнавал отримав мене... (4x)