Переклад тексту пісні You Win Some, You Tie Some - Daniel Knox

You Win Some, You Tie Some (оригінал)

It isn’t love
That breaks your heart
It isn’t love
That rips your skull apart
It’s a self inflicted wound you pay
I guess I’ll play the doctor today
It isn’t god
Who strikes the match
It isn’t god
Who’s there to catch you
you use your own two hands to climb
And knock yourself down every time
Everybody wants
Something pretty
A shiny coin
In a filthy city
But if you want the old authentic feel
I guarantee my ugliness is real
I guarantee my ugliness is real

(переклад)

Це не кохання
Це розбиває твоє серце
Це не кохання
Це розриває твій череп
Це рана, яку ви завдаєте собі
Мабуть, сьогодні я зіграю лікаря
Це не бог
Хто пробиває сірник
Це не бог
Хто вас зловить
ви користуєтеся своїми двома руками, щоб підійматися
І щоразу збивайте себе з ніг
Усі хочуть
Щось гарненьке
Блискуча монета
У брудному місті
Але якщо ви хочете відчути стару автентику
Я гарантую, що моя потворність справжня
Я гарантую, що моя потворність справжня