Переклад тексту пісні Hopeloos en Verloren - Dana Winner, Вольфганг Амадей Моцарт

Hopeloos en Verloren - Dana Winner, Вольфганг Амадей Моцарт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopeloos en Verloren, виконавця - Dana Winner. Пісня з альбому Dana Winner - 30, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 26.09.2019
Лейбл звукозапису: DW
Мова пісні: Нідерландська

Hopeloos en Verloren

(оригінал)
Jij bent te mooi om waar te zijn
Sinds ik jou ken voel ik pijn
Warmte in mijn hart
En dat gevoel maakt mij verward
Ik weet jij hebt mij niets beloofd
Ik heb maar een droom geloofd
Zonder antwoord op mijn vraag of
Jij ook geeft om mij
Die dag vergeet ik nooit
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Vraag mij niet hoe het verder moet
Nu ik jou weer heb ontmoet
Deze stille pijn die ik nu voel moet liefde zijn
Die dag vergeet ik niet
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Sinds die eerste keer
Dat ik jou heb ontmoet
Heb ik geen rust meer lieveling
Ben ik hopeloos verloren
Hopeloos verloren
(переклад)
Ви занадто хороші, щоб бути правдою
Оскільки я знаю тебе, я відчуваю біль
Тепло в моєму серці
І це відчуття збиває мене з пантелику
Я знаю, що ти мені нічого не обіцяв
Я вірив лише сну
Без відповіді на моє запитання або
Ти також дбаєш про мене
Я ніколи не забуду той день
Я  бачив тебе вперше
Але ти мене тоді не бачила
Так безнадійно загубився
Не питайте мене, як діяти далі
Тепер я знову зустрів вас
Цей тихий біль, який я тепер відчуваю, має бути коханням
Я не забуду той день
Я  бачив тебе вперше
Але ти мене тоді не бачила
Так безнадійно загубився
З того першого разу
Що я зустрів тебе
Я більше не маю спокою любий
Чи я безнадійно загублений
безнадійно втрачений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Moonlight Shadow 2001
Conquest Of Paradise 2004
The Winner Takes It All 2001
In Love With You 2004
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Sound Of Silence 2011
I'll Always be There 2001
Everything I Do 2004
It's A Heartache 2004
Something'S Gotten Hold Of My Heart 2001
Vincent 2001
Follow Your Heart 2004
Morning Has Broken 2001
Leaving On A Jet Plane 2001
You Needed Me 2001
Put On Your White Sombrero 2004
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Let The Children Have A World 2004

Тексти пісень виконавця: Dana Winner
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт