Переклад тексту пісні Follow Your Heart - Dana Winner

Follow Your Heart (оригінал)

First time I laid my eyes on you
I felt that I knew you
Like a love from the past,
an ancient refrain
Bound to happen again
This time we should be stronger
Don’t let others no longer live
our lives
We are young but we know like no one Just where we should go,
so follow your heart
hold on to your soul
That is the way I know
Follow your star 'till rainbows unfold
And we’ll walk in the sun as one
until the end of the road
Mother Nature will help us
If we let her smile on us
We could dance to that smile for the rest of our days
If you show me the way
No one — no, no one can make us
just like no one can break us down,
deep down
We are young but we see like no one How our future will be
Hold me, love me, I need you
Be here, right there,
I need to Know that you truly believe in the strength of our love
We were matched up above
Open your doors and let me Inside
The walls you’ve built so high -so high
We are young but we feel like no one
We can reach for the sky — and fly
Follow your heart, hold on to your soul That is the way I know
Follow your star 'till rainbows unfold
And we’ll walk in the sun once more Because love is the way I know

(переклад)

Я вперше поклав на тебе очі
Я відчув, що знаю тебе
Як кохання з минулого,
стародавній приспів
Неодмінно трапиться знову
Цього разу ми повинні бути сильнішими
Не дозволяйте іншим більше не жити
наші життя
Ми молоді, але як ніхто знаємо Тільки куди маємо поїхати,
тож слідуйте своїм серцем
тримайся за душу
Це як я знаю
Іди за своєю зіркою, поки не розкриються веселки
І ми будемо ходити під сонцем як одне ціле
до кінця дороги
Нам допоможе матінка природа
Якщо ми дамо їй усміхнутися нам
Ми могли б танцювати під цю посмішку до кінця наших днів
Якщо ти покажеш мені дорогу
Ніхто — ні, ніхто не може змусити нас
так, як ніхто не може зламати нас ,
в глибині душі
Ми молоді, але бачимо як ніхто Яким буде наше майбутнє
Тримай мене, люби мене, ти мені потрібен
Будь тут, тут,
Мені потрібно знати, що ви справді вірите в силу нашої любові
Нас зіставили вище
Відкрийте свої двері і впустіть мене всередину
Стіни, які ви побудували такі високі – такі високі
Ми молоді, але почуваємося нікими
Ми можемо дотягнутися до неба — і полетіти
Слідкуйте за своїм серцем, тримайтеся за свою душу. Це як я знаю
Іди за своєю зіркою, поки не розкриються веселки
І ми знову погуляємо під сонцем, тому що я знаю, що любов