Переклад тексту пісні Move Your Body Close to Me - Dana Gillespie

Move Your Body Close to Me (оригінал)

Move your body close to me
Move your body close to me
Touch heart to heart don’t ever part, oh give in
Move your body close to me
Move your body close to me
Reach out to feel that it’s for real, oh give me
Move your body close to me
How can you know?
How can you know unless I show you
How much I want you, won’t let you go
Now I can feel
Now I can feel that you really want me
Like I want you don’t let me go
Move your body close to me
Move your body close to me
Touch heart to heart don’t ever part, oh give in
Move your body close to me
Let the sun rise
Let the sun rise just another morning
But with love shining now through my eyes
Let the day break
Let the day break only take my breathe away
With all that love that we’ve made
Move your body close to me
Move your body close to me
Touch heart to heart don’t ever part, oh give in
Move your body close to me
Don’t take too long about it give your loving
Let me take the blame for what’s right or wrong
Don’t take your time about it give your loving
Let us move together all night long
Move your body close to me
Move your body close to me
Touch heart to heart don’t ever part, oh give in
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me
Move your body close to me

(переклад)

Наблизься до мене
Наблизься до мене
Торкніться серця, ніколи не розлучайтеся, о, здайтеся
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Протягніть руку, щоб відчути, що це справді, о дай мені
Наблизься до мене
Як ти можеш знати?
Як ти можеш знати, якщо я не покажу тобі
Як сильно я хочу тебе, я не відпущу тебе
Тепер я відчуваю
Тепер я відчуваю, що ти дійсно мене хочеш
Ніби я хочу, щоб ти не відпускав мене
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Торкніться серця, ніколи не розлучайтеся, о, здайтеся
Наблизься до мене
Нехай сходить сонце
Нехай сонце зійде ще одного ранку
Але зараз у моїх очах сяє любов
Нехай зірветься день
Нехай перерва лише перехопить у мене подих
З усією тією любов’ю, яку ми заподіяли
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Торкніться серця, ніколи не розлучайтеся, о, здайтеся
Наблизься до мене
Не зволікайте з цим, подаруйте свою любов
Дозвольте мені взяти на себе вину за те, що правильно, а що неправильно
Не витрачайте час на це , віддайте свою любов
Давайте рухатися разом всю ніч
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Торкніться серця, ніколи не розлучайтеся, о, здайтеся
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Наблизься до мене
Наблизься до мене