Переклад тексту пісні Work - Dan Croll

Work (оригінал)

Been a long day, been a long week
I can tell you’re tired from the way that you speak
Lookin' at your eyes there’s no-one at home
Legs so heavy, alarms still goin'
Hey, do you have to go to work today?
'cause I hate to lay alone in bed awake
Won’t you think about it and stay
Let our bodies waste away
Hey, do you have to go to work today?
I can tell from here that it’s cold outside
You’re turning that door key against the tide
Over and above the nine to five week
So come and rest your head on the fine silk sheet
Hey, do you have to go to work today?
'cause I hate to lay alone in bed awake
Won’t you think about it and stay
Let our bodies waste away
Hey, do you have to go to work today?

Work (переклад)

Був довгий день, довгий тиждень
Я бачу, що ви втомилися від того, як ви говорите
Дивлюсь у свої очі, вдома нікого немає
Ноги такі важкі, будильники все ще лунають
Гей, тобі потрібно йти на роботу сьогодні?
тому що я ненавиджу лежати сам у ліжку
Чи не подумаєш про це і залишишся
Нехай наші тіла виснажуються
Гей, тобі потрібно йти на роботу сьогодні?
Звідси можу сказати, що надворі холодно
Ви повертаєте ключ від дверей проти течії
Понад дев’ять-п’ять тижнів
Тож приходьте та покладіть голову на тонке шовкове простирадло
Гей, тобі потрібно йти на роботу сьогодні?
тому що я ненавиджу лежати сам у ліжку
Чи не подумаєш про це і залишишся
Нехай наші тіла виснажуються
Гей, тобі потрібно йти на роботу сьогодні?