Переклад тексту пісні So Dark - Dan Croll

So Dark (оригінал)

You pretend to kill the driver
I play the role of countdown timer
And even though we’re only joking
You’re on the backseat laughing and choking
Ha, ha, ha
Happy to play the joker, clown and the fool
Happy to tread the finest line for you
When it’s dark
So dark, so dark
So dark, so dark, so dark
So dark, so dark, so
And everything that’s cute and fragile
You wanna ruin squeeze and defile
You’re a hands on kind of girl
And in a game of would you rather
You leave us speechless with visions of fire
Good grief, heavens above
Happy to play the joker, clown and the fool
Happy to tread the finest line for you
When it’s dark
So dark, so dark
So dark, so dark, so dark
So dark, so dark, so
Happy to play the joker, clown and the fool
Happy to tread the finest line for you
When it’s dark
So dark
When it’s dark
So dark, so

(переклад)

Ви робите вигляд, що вбиваєте водія
Я граю роль таймера зворотного відліку
І хоча ми лише жартуємо
Ви сидите на задньому сидінні, смієтеся й задихаєтеся
Ха, ха, ха
Із задоволенням граю джокера, клоуна та дурня
З радістю покращено для вас
Коли темно
Так темно, так темно
Так темно, так темно, так темно
Так темно, так темно, так
І все, що миле і тендітне
Ви хочете зіпсувати стиснення і дефілю
Ви – звичайна дівчина
І в грі ви б краще
Ви лишаєте нас без мови баченням вогню
Доброго горе, небеса вгорі
Із задоволенням граю джокера, клоуна та дурня
З радістю покращено для вас
Коли темно
Так темно, так темно
Так темно, так темно, так темно
Так темно, так темно, так
Із задоволенням граю джокера, клоуна та дурня
З радістю покращено для вас
Коли темно
Так темно
Коли темно
Так темно, так