Переклад тексту пісні Honeymoon - Dan Croll

Honeymoon (оригінал)

Like artifacts
The late night snacks
And cats that wanna kill me
Remain marked, delayed
Behind this other glass
Though my body is damaged
By the fries we ravage
My heart remains intact
And I hope in time
It all comes floodin' back
If the honey, honeymoon is over
Can I buy a souvenir?
'Cause I doubt your gift shop’s open
This time next year
If half the world away
Is too much from day to day
And my voice falls short
On the telephone
Then I’ll package my hand
In a UPS van
So you’ll have somethin' to hold
As you grow old, thinkin'
About what could be
If the honey, honeymoon is over
Can I buy a souvenir?
'Cause I doubt your gift shop’s open
This time next year
Time next year
I doubt your gift shop’s open
This time next year
If the honey, honeymoon is over
Can I buy a souvenir?
'Cause I doubt your gift shop’s open
This time next year

(переклад)

Як артефакти
Пізні нічні закуски
І коти, які хочуть мене вбити
Залишайтеся відзначеними, відкладеними
За цим іншим склом
Хоча моє тіло пошкоджене
Картопля фрі, яку ми знищуємо
Моє серце залишається неушкодженим
І я сподіваюся, вчасно
Усе це повертається
Якщо мед, медовий місяць закінчився
Чи можна купити сувенір?
Тому що я сумніваюся, що ваш магазин подарунків відкритий
Цього разу наступного року
Якщо половина світу далеко
Занадто багато з дня на день
І мій голос затихає
По телефону
Тоді я запакую свою руку
У фургоні UPS
Тож вам буде за що триматися
Коли ви старієте, думаєте
Про те, що може бути
Якщо мед, медовий місяць закінчився
Чи можна купити сувенір?
Тому що я сумніваюся, що ваш магазин подарунків відкритий
Цього разу наступного року
Час наступного року
Сумніваюся, що ваш магазин подарунків відкритий
Цього разу наступного року
Якщо мед, медовий місяць закінчився
Чи можна купити сувенір?
Тому що я сумніваюся, що ваш магазин подарунків відкритий
Цього разу наступного року