Переклад тексту пісні In / Out - Dan Croll, Bonar Bradberry, Tom Thorpe

In / Out (оригінал)

I just called, just to say,
That I’m coming round and I don’t care if it’s out my way
I know you, told me not to call
I’ll clear out my clothes pack up my bags be on my way
I know that you still secretly care,
But if I’m wrong then I’ll just get out of your hair
And if you let me stay don’t let me go Let me know I just wanna know
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
Sometimes I, never let you know
That I still sing the songs wrote down on my bedroom wall
And somehow I, always fail to show
The appreciation you crave cuz I’m a fool for you
So let me in I’ll let you call me names
Insult the words and cuss at me that it’s all the same
And if you want me out then only say
Only say, and I’ll be on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
And if you want me out then only say
Only say, and I’ll be on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way

(переклад)

Я просто зателефонував, щоб сказати,
Про те, що я підходжу, і мені байдуже, чи це не мій шлях
Я знаю тебе, сказав не дзвонити
Я розберуся з одягом, упакую сумки, буду в дорозі
Я знаю, що ти все ще таємно дбаєш,
Але якщо я помиляюся, я просто вийду з твого волосся
І якщо ти дозволиш мені залишитися, не відпускай мене, дайте мені знати, я просто хочу знати
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Іноді я ніколи не повідомляю тобі
Що я досі співаю пісні, записані на стіні в моїй спальні
І чомусь я завжди не показую
Оцінки, якої ти жадаєш, бо я для тебе дурень
Тож впустіть мене, я дозволю вам називати мене
Ображайте цими словами і лайтеся на мене, що все однаково
І якщо ви хочете, щоб я вийшов, то тільки скажіть
Тільки скажи, і я буду в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
І якщо ви хочете, щоб я вийшов, то тільки скажіть
Тільки скажи, і я буду в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі
Увійшов, потім вийшов, вийшов, потім увійшов, і я в дорозі