Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un souvenir, виконавця - Damia. Дата випуску: 12.12.2010
Мова пісні: Французька
Un souvenir(оригінал) |
| De la merveilleuse aventure |
| Qui un jour a pu nous unir |
| Je garde malgré ma blessure |
| L’ineffaçable souvenir |
| Un souvenir, |
| C’est l’image d’un rêve |
| D’une heure trop brève |
| Qui ne veut pas finir |
| Un souvenir, |
| C’est toute la tendresse |
| Des beaux jours d’ivresse |
| Que l’on croit retenir; |
| Un soir, tu as pu te reprendre |
| Tout briser, tout anéantir, |
| Mais pour moi, qui ne sais comprendre |
| Qu’on peut mentir, |
| Un souvenir, |
| C’est l’image d’un rêve |
| D’une heure trop brève |
| Qui ne veut pas finir |
| Se souvenir, c’est croire encore |
| Que tout vient de recommencer |
| C’est revoir l'être qu’on adore |
| Et retrouver tout le passé |
| (переклад) |
| Від чудової пригоди |
| Хто одного дня міг би нас об’єднати |
| Я продовжую, незважаючи на мою рану |
| Незгладимий спогад |
| спогад, |
| Це картина мрії |
| Занадто коротка година |
| Хто не хоче закінчувати |
| спогад, |
| Це все ніжність |
| Прекрасні дні пияцтва |
| що ми віримо, що зберігаємо; |
| Одного вечора ти зміг зібратися |
| Зламати все, знищити все, |
| Але для мене, хто не може зрозуміти |
| що ми можемо брехати, |
| спогад, |
| Це картина мрії |
| Занадто коротка година |
| Хто не хоче закінчувати |
| Пам’ятати – значить вірити |
| Все почалося знову |
| Це бачити істоту, яку ми обожнюємо |
| І знайти все минуле |