Переклад тексту пісні Adorm - Damia

Adorm (оригінал)

Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare
Damia:
Oh, iubire, dă-ţi jos geaca
Întinde-te pe mine să-ţi treacă!
Fă-ţi de cap un pic, aprinde-un pai
Plimb mâinile în părul tău, un pic in joacă
Nu zic de probleme, că n-avem, baby
Şi ce contează-i că ne avem noi, baby
Taina-i că noi doi nu mai percepem timpul
Aş fi vrut să fie întotdeauna simplu
Pre Referen:
Veşnic mă vei veghea
Erai îngerul ce nu venea
Acum parcă eşti sub pielea mea
Iubire, ai grijă, sunt femeia ta!
Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare
Killa Fonic:
Iubito, am grijă eu de noi, baby
Am eu grijă in casa să fie soare
Adorm cum adormi tu iar adânc pe pieptu' meu
Vibrăm ca apa sub ploaie
Nu ne pierdem în orgolii no, no
Nu ne consumăm, e linişte
Între noi e-un echilibru cert
Am aşteptat asta cu atâta sete
Hei, fato!
Numa' noi, numa' noi doi
Hei, fato!
Numa' noi, restu' sub noi
Adormi adânc la pieptul meu blând
Şi e plin de fum
Adorm adânc
Cu capul pe pieptul tău blând
Visând
Pe ritmul bătăii inimii tale
Lacrimile nu mai curg
Momentele noastre sunt dulci
Două inimioare, ele bat la unison tare

Adorm (переклад)

Я міцно засинаю
Поклавши голову на ніжні груди
Мріючи
У такт твого серцебиття
Сльози перестають текти
Наші хвилини солодкі
Два серця, вони б'ються в унісон
Дамія:
О, любий, зніми свою куртку
Лягай на мене, щоб пройти повз тебе!
Придумайся трішки, запали соломинку
Я ходжу руками по твоєму волоссю, трохи грайливий
Я вже не говорю про проблеми, бо в нас їх немає, крихітко
І яке значення, що ми маємо це, дитинко
Секрет у тому, що ми більше не сприймаємо час
Бажаю, щоб це завжди було просто
Попереднє посилання:
Ти будеш стежити за мною вічно
Ти був ангелом, який не прийшов
Тепер ніби ти під моєю шкірою
Любий, бережися, я твоя дружина!
Я міцно засинаю
Поклавши голову на ніжні груди
Мріючи
У такт твого серцебиття
Сльози перестають текти
Наші хвилини солодкі
Два серця, вони б'ються в унісон
Кілла Фонік:
Люба, я подбаю про нас, дитино
Стежу, щоб у домі було сонячно
Я засинаю, як ти знову засинаєш на моїх грудях
Ми вібруємо, як вода під дощем
Ми не губимося в гордості ні, ні
Ми самі себе не споживаємо, тихо
Між нами існує певний баланс
Я чекав цього з такою спрагою
Агов дівчинка!
Тільки ми, тільки ми вдвох
Агов дівчинка!
Тільки ми, залишайся під нами
Він міцно заснув на моїх ніжних грудях
І там повно диму
Я міцно засинаю
Поклавши голову на ніжні груди
Мріючи
У такт твого серцебиття
Сльози перестають текти
Наші хвилини солодкі
Два серця, вони б'ються в унісон