Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis dans la dèche, виконавця - Damia. Дата випуску: 27.02.2010
Мова пісні: Французька
Je suis dans la dèche(оригінал) |
| Le ciel est bas morne, insipide |
| Et rien ne brille au firmament |
| Sur le boulevard d’un pas rapide |
| Les gens passent indifférent |
| Et moi, je vais la tête vide |
| Tremblant de froid |
| Les membres lourds |
| Courbant le dos, le ventre livide |
| Et mon c ur frappe |
| A grands coups sourds |
| J’ose pas rester dans la lumière |
| Les gans me r' gardent d’un air curieux |
| Et dans le brouillard, les réverbères |
| Rigolent de tous leurs petits yeux |
| Faut l’habitude de la mistoufle |
| Ca prend pas comme ça |
| D’un coup |
| J’ai peur du bruit, du vent qui souffle |
| J’ai peur des hommes |
| J’ai peur de tout |
| J’suis dans la déche |
| Je n’en peux plus |
| J’voudrais dormir |
| J’ai même plus de crèche |
| J’ai c ur tout vide |
| Les mains toutes rêches |
| J’suis dans la déche |
| Je n’en peux plus |
| J' m’arrête un peu, les jambes lourdes |
| Un homme approche |
| Comme il fait noir |
| J’ose tendre la main |
| AH, que je suis gourde |
| Il m' prend pour une fille de trottoir |
| Et dans la nuit je part maudite |
| Sans savoir où mènent mes pas |
| La rage au c ur, je vais plus vite |
| Tiens l’eau qui coule en bas |
| Elle clapote |
| Tout doux, tout doux |
| Ça cogne là dans ma peau, caboche |
| Hop ! |
| Dans la flotte ! |
| Qu’est-ce que ça fout ! |
| (переклад) |
| Небо похмуре, несмачне |
| І нічого не світить на небосхилі |
| На бульвар швидким кроком |
| Люди проходять байдуже |
| А я йду з пустою головою |
| Тремтить від холоду |
| важкі кінцівки |
| Спина вигинається, живіт блідий |
| І серце стукає |
| З великими стуками |
| Я не смію залишатися на світлі |
| Хлопці дивляться на мене з цікавістю |
| А в тумані вуличні ліхтарі |
| Сміються всіма своїми маленькими очима |
| Треба звикати до помилки |
| Це не так |
| Раптом |
| Я боюся шуму, вітру |
| Я боюся чоловіків |
| Я всього боюся |
| Я в канаві |
| Я більше не витримаю |
| я хотів би спати |
| У мене вже навіть ліжечка немає |
| У мене порожнє серце |
| Руки всі грубі |
| Я в канаві |
| Я більше не витримаю |
| Трохи зупиняюсь, ноги важкі |
| Підходить чоловік |
| Як темно |
| Я наважуся простягнути руку |
| Ах, який я дурний |
| Він приймає мене за дівчину з тротуару |
| А вночі йду проклятий |
| Не знаючи, куди ведуть мої кроки |
| Гнів у серці, я йду швидше |
| Тримайте воду, яка тече вниз |
| Вона хлюпається |
| Дуже солодкий, дуже солодкий |
| Це б’є прямо в моїй шкірі, нібито |
| Хоп! |
| У флоті! |
| Якого біса! |