Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sombre dimanche, виконавця - Damia. Дата випуску: 15.01.2012
Мова пісні: Французька
Sombre dimanche(оригінал) |
| Sombre Dimanche, les bras tout chargés de fleurs |
| Je suis entré dans notre chambre le coeur las |
| Car je savais déjà que tu ne viendrais pas |
| Et j’ai chanté des mots d’amour et de douleur |
| Je suis resté tout seul et j’ai pleuré tout bas |
| En écoutant hurler la plainte des frimas |
| Sombre Dimanche |
| Je mourrai un dimanche où j’aurai trop souffert |
| Alors tu reviendras, mais je serai parti |
| Des cierges brûleront comme un ardent espoir |
| Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts |
| N’aie pas peur, mon amour, s’ils ne peuvent te voir |
| Ils te diront que je t’aimais plus que ma vie |
| Sombre Dimanche |
| (переклад) |
| Темна неділя, обійми повні квітів |
| Я зайшов до нашої кімнати з втомленим серцем |
| Бо я вже знав, що ти не прийдеш |
| І я співав слова любові і болю |
| Я залишився сам і тихо плакав |
| Слухаючи, як виє крик морозів |
| Темна неділя |
| Я помру в неділю, коли я занадто страждав |
| Тож ти повернешся, а мене не буде |
| Свічки горітимуть, як палаюча надія |
| І для тебе, без зусиль, мої очі відкриються |
| Не бійся, моя любов, якщо вони тебе не бачать |
| Вони скажуть тобі, що я любив тебе більше за своє життя |
| Темна неділя |