Переклад тексту пісні Fantasia - Dalex

Fantasia (оригінал)

Siéntate
Relájate
Olvidemos que hay mundo afuera y la cama nos espera
Hoy mía serás, no descansarás…
Ve quitándote la ropa y haz tu fantasía real
Y ahora trepateme encima,
Dime si te animas a fallarle a él aunque sea una vez
Y ahora trepateme encima,
Dime si te animas a fallarle a él aunque sea una vez y si tú…
Tu cuerpo decides entregarme
juro que no vas a arrepentirte
Se que tu querías que el momento llegara
Que a la hora de irme el tiempo se congelara
Quítate la ropa y besame la boca
Se que soy el hombre que te vuelve loca
Y olvida que en tu casa alguien te espera y entregate
Y ahora trepateme encima,
Dime si te animas a fallarle a él aunque sea una vez
Y ahora trepateme encima,
Dime si te animas a fallarle a él aunque sea una vez y si tú…
Te trepas encima dime si te animas bebé que yo
Quiero hacerte el amor pero ya no quiero esperar
Dime hasta cuando,
Me tienes delirando las ganas no
Aguanto sigo pensando en tenerte encima de mi
Y ahora que te tengo aquí
Siéntate
Relájate
Olvidemos que hay mundo afuera y la cama nos espera
Hoy mía serás, no descansarás, ve
Quitándote la ropa y haz tu fantasía real
Y ahora trepateme encima,
Dime si te animas a fallarle a él aunque sea una vez
Y ahora trepateme encima,
Dime si te animas a fallarle a él aunque sea una vez y si tú…
Tu cuerpo decides entregarme
juro que no vas a arrepentirte
Sé que tú querías que el momento llegara
Que a la hora de irme el tiempo se congelara
Quitate la ropa y besame la boca
Se que soy el hombre que te vuelve loca
Y olvida que en tu casa alguien te espera y entregate
Y ahora trepateme encima,
Dime si te animas a fallarle a él aunque sea una vez
Y ahora trepateme encima,
Dime si te animas a fallarle a él aunque sea una vez y si tú…

Fantasia (переклад)

Сідайте
просто розслабитися
Забудьмо, що надворі світ і нас чекає ліжко
Сьогодні ти будеш моєю, ти не відпочинеш...
Роздягніться і втіліть свою фантазію в реальність
А тепер підійди на мене
Скажи мені, чи наважишся підвести його хоч раз
А тепер підійди на мене
Скажи мені, чи наважишся підвести його хоча б раз, і якщо ти...
Твоє тіло вирішило дати мені
Присягаюсь, ти не пошкодуєш
Я знаю, ти хотів, щоб настав цей момент
Щоб, коли я пішов, час завмер
Скинь свій одяг і поцілуй мені в уста
Я знаю, що я та людина, яка зводить тебе з розуму
І забудьте, що у вашому домі вас хтось чекає і віддайте себе
А тепер підійди на мене
Скажи мені, чи наважишся підвести його хоч раз
А тепер підійди на мене
Скажи мені, чи наважишся підвести його хоча б раз, і якщо ти...
Ти залізеш на вершину, скажи мені, чи смієш ти, дитино, що я
Я хочу займатися з тобою любов'ю, але я не хочу більше чекати
Скажи мені, доки
Ви в мене марення бажання немає
Я тримаюся, я продовжую думати про те, щоб ти був на мені
І тепер, коли ти у мене тут
Сідайте
просто розслабитися
Забудьмо, що надворі світ і нас чекає ліжко
Сьогодні ти будеш моєю, не будеш спочивати, іди
Зніміть одяг і втілюйте свою фантазію в реальність
А тепер підійди на мене
Скажи мені, чи наважишся підвести його хоч раз
А тепер підійди на мене
Скажи мені, чи наважишся підвести його хоча б раз, і якщо ти...
Твоє тіло вирішило дати мені
Присягаюсь, ти не пошкодуєш
Я знаю, ти хотів, щоб настав цей момент
Щоб, коли я пішов, час завмер
зніми свій одяг і поцілуй мене в уста
Я знаю, що я та людина, яка зводить тебе з розуму
І забудьте, що у вашому домі вас хтось чекає і віддайте себе
А тепер підійди на мене
Скажи мені, чи наважишся підвести його хоч раз
А тепер підійди на мене
Скажи мені, чи наважишся підвести його хоча б раз, і якщо ти...