Переклад тексту пісні Na Na Na - Dalex, Chris Marshall, Gigolo Y La Exce

Na Na Na (оригінал)

Oh yeah
Oh yeah
She wants Marshall
Oh yeah
You’re the king of the jungle
Or you just another lion?
And if I tell her «let her love you»
Baby, I’m just lying
Mi intención no es que te enamore' (baby)
But you wanna come my way
Nunca te regalé flores (never gave you flowers)
But you wanna come my way
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
But that gyal won' fi come my way
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
You wanna come my way
Bebesita, yo no busco nada serio
Y es que tú debes saber que ando por ahí a criterio
Yo no quiero que tú te enamore', olvida lo' mal amore'
Que a Cupido lo dejé en el cementerio, yeh
Yo sé que tú quieres amarrarme
Pero lo que yo quiero contigo es desnudarme
No sé porque sigo intentando, dime hasta cuando
No te ignoro, pero vuelves a llamarme, baby girl
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
Yei-yeh, yei-yeh, yei-yei-yeh, yei-yeh
Si te digo que te quiero, aveces miento, bu
Tú eres fuego y yo agua
A donde voy, ella va
Y si te digo que te quiero, no me creas
Porque a veces, uno borracho dice lo que sea
Y una mujer celosa es como la DEA
Si no me encuentra, googlea
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
Ouh-uh-oh-uoh, La E, La Exce
Perdóname por yo no ser ese príncipe azul
Que quisieras tú
Es que te convertiste en un lío
Ahora na' más quieres conmigo
A ti te gusta el masoquismo
Tú misma te lanzas al abismo
Sabes que te miento aunque te hable lindo
En esta guerra, tú no mueres si te aviso
(Dalex)
Yo nunca crucé esa raya
Entonces, ¿por qué ahora dices que no quieres que me vaya?
Tuvo que haber una falla
Es que el amor tocó mi puerta y me escondí como si fuera una talaya
No te mates, quien hace lo que sea pa' que de ti me enamore
No hablo ni de fresas ni chocolates
Porque yo soy diabético, bebé, no me evacore'
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
But that gyal won' fi come my way
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
Uh-na-na-na-na-na-na
You wanna come my way
Yei-yeh, yei-yeh, yei-yei-yeh, yei-yeh
Hmm, Flow
Dímelo Flow
La E, La Exce
Rich Music
Flow Fac-
Aah, Gigolo punto La E, La Exce
Nosotros somos las torres
Ahh
Toba y La Ba-la

(переклад)

о так
о так
Вона хоче Маршалла
о так
Ти король джунглів
Або ти просто ще один лев?
І якщо я скажу їй «нехай вона тебе любить»
Дитина, я просто брешу
Моя мета не в тому, щоб змусити вас закохатися" (дитина)
Але ти хочеш підійти мій шлях
Я ніколи не дарував тобі квітів (ніколи не дарував тобі квітів)
Але ти хочеш підійти мій шлях
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
Але цей гьял не прийде до мене
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
Ти хочеш прийти мій шлях
Дитинко, я не шукаю нічого серйозного
І це те, що ви повинні знати, що я там за критеріями
Я не хочу, щоб ти закохався, забудь погане кохання
Я залишив Купідона на кладовищі, так
Я знаю, що ти хочеш мене зв'язати
Але я хочу з тобою роздягнутися
Я не знаю, чому я продовжую намагатися, скажіть мені, доки
Я не ігнорую тебе, але ти передзвониш мені, дівчинко
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
так-і-е-е-е-е-е-е-е
Якщо я кажу тобі, що люблю тебе, іноді я брешу, бу
Ти вогонь, а я вода
Куди я йду, вона йде
І якщо я скажу тобі, що люблю тебе, не вір мені
Бо іноді п’яний каже що завгодно
А ревнива жінка схожа на DEA
Якщо ви не можете знайти мене, погуглите
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
Оу-у-у-у, Е, Excel
Вибачте мене, що я не такий чарівний принц
чого б ви хотіли
Хіба що ти став безлад
Тепер ти більше нічого зі мною не хочеш
тобі подобається мазохізм
Ти кидаєшся в прірву
Ти знаєш, що я брешу тобі, навіть якщо розмовляю з тобою добре
У цій війні ти не помреш, якщо я тебе попереджу
(Далекс)
Я ніколи не переходив цю межу
То чому тепер ти кажеш, що не хочеш, щоб я пішов?
мав бути недолік
Це любов постукала в мої двері, і я сховався, наче талая
Не вбивай себе, хто робить усе можливе, щоб я закохався в тебе
Я вже не говорю про полуницю чи шоколад
Тому що я діабетик, дитино, не евакуюй мене"
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
Але цей гьял не прийде до мене
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
У-на-на-на-на-на-на
Ти хочеш прийти мій шлях
так-і-е-е-е-е-е-е-е
хммм потік
скажи мені потік
Е, Excel
Багата музика
Flow Fac-
Aah, Gigolo dot The E, The Exce
Ми - вежі
ах
Тоба і Ла Ба-ла