Переклад тексту пісні Mi Regalo - Dalex

Mi Regalo (оригінал)

En esta época del año
Más te pienso, más te extraño (Uh)
No tenerte me hace daño
Así que a Dios le pedí que en esta Navidad (Uh-yeah)
Si fueras tú mi regalo
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde quiera que vaya te llevaré
Todo lo malo (Todo lo malo)
De tu memoria yo lo borraré
Haciendo que vuelvas a creer otra vez
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde vaya yo te llevaré
Todo lo malo borraré (Borraré)
Haciendo que tú vuelvas a creer otra vez
Otra ve'
Tenerte otra ve' (Tenerte otra ve')
Tenerte otra ve', otra ve', otra ve' (Uh-yeah, uh-yeah)
Yo sólo quisiera que en esta Navidad (Yeah)
Que tú estuvieras aquí conmigo (Uh)
Sé que nos distancia la necesidad (-dad)
Pero sé que en tu mente yo vivo
Tú en la mía también
No te lo vo' a negar (Lo vo' a negar)
Mis ojos no te ven, no paro de pensarte
Y en tiempos de frío yo empiezo a extrañarte
En esta época del año
Más te pienso, más te extraño
No tenerte me hace daño
Así que a Dios le pedí que en esta Navidad (Navidad, uh-yeah)
Si fueras tú mi regalo
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde quiera que vaya te llevaré
Todo lo malo (Todo lo malo)
De tu memoria yo lo borraré
Haciendo que vuelvas a creer otra vez
Yo te prometo que te cuidaré
Y a dónde vaya yo te llevaré
Todo lo malo borraré
Haciendo que tú vuelvas a creer otra vez
Otra ve'
Tenerte otra ve' (Tenerte otra ve')
Tenerte otra ve', otra ve', otra ve'
Uhh, ah-ahh
Uhh, uh-uh-uh-uh

Mi Regalo (переклад)

У цю пору року
Чим більше я думаю про тебе, тим більше я сумую за тобою (ух)
Мені боляче не мати тебе
Тож я попросив Бога, щоб це Різдво (у-так)
Якби ти був моїм подарунком
Я обіцяю тобі, що я подбаю про тебе
І куди б я не піду, я поведу тебе
Все погане (Все погане)
З твоєї пам'яті я зітру
Змусити вас знову повірити
Я обіцяю тобі, що я подбаю про тебе
І куди я піду, я відведу тебе
Я зітру все погане (я зітру)
Змусити вас знову повірити
Знову
У тебе знову" (У тебе знову)
У тебе інший раз, інший раз, інший раз (у-так, у-так)
Я тільки бажаю цього Різдва (Так)
що ти був тут зі мною (ух)
Я знаю, що потреба віддаляє нас (-тато)
Але я знаю, що в твоїх думках я живу
ти також у мене
Я не збираюся це заперечувати (я збираюся це заперечувати)
Мої очі тебе не бачать, я не можу перестати думати про тебе
А під час холоду я починаю сумувати за тобою
У цю пору року
Чим більше я думаю про тебе, тим більше я сумую за тобою
Мені боляче не мати тебе
Тож я попросив Бога, щоб це Різдво (Різдво, ага)
Якби ти був моїм подарунком
Я обіцяю тобі, що я подбаю про тебе
І куди б я не піду, я поведу тебе
Все погане (Все погане)
З твоєї пам'яті я зітру
Змусити вас знову повірити
Я обіцяю тобі, що я подбаю про тебе
І куди я піду, я відведу тебе
Я зітру все погане
Змусити вас знову повірити
Знову
У тебе знову" (У тебе знову)
У вас інший раз, інший раз, інший раз
А-а-а
Угу, угу-у-у-у