Переклад тексту пісні Contact - Daft Punk

Contact (оригінал)

Hey, Bob, I’m looking at what, uh, Jack was talking about and, uh
It’s definitely not a particle that’s nearby.
It is a, uh, bright object
And it’s, uh, obviously rotating because it’s flashing.
It’s, uh, way out in the distance
Apparently rotating in a very rhythmic fashion
Because the, uh, flashes come around almost on time.
As we look back at the Earth it’s, uh, up at about eleven o’clock
About, uh, well, maybe 10 or 12 diame-Earth diameters, uh.
I don’t know whether that does you any good
But there’s something out there.

Contact (переклад)

Гей, Бобе, я дивлюся, про що говорив Джек, і...
Це точно не частинка, яка знаходиться поблизу.
Це яскравий об’єкт
І він, ну, очевидно, обертається, тому що блимає.
Це далеко
Мабуть, обертається дуже ритмічно
Тому що спалахи з’являються майже вчасно.
Коли ми озираємося на Землю, то приблизно об одинадцятій годині
Приблизно, ну, можливо, 10 або 12 діаметрів Землі, е.
Я не знаю, чи це вам принесе користь
Але щось там є.