Переклад тексту пісні Dreams - DaBoyDame, Yo Gotti, G-Eazy

Dreams (оригінал)

Man, you play too much
Yeah, Dame, what up?
All my dreams gettin' closer
I ain’t gotta look over my shoulder, no (No, no, no, no)
Momma, I’m gettin' older
I’m just ballin' now how I’m suppose to (Whoa!)
All my dreams gettin' closer (Yeah, yeah, yeah)
I ain’t gotta look over my shoulder no (Yeah, yeah, yeah)
Momma, I’m gettin' older
I’m just balling now how I’m suppose to (Whoa!)
I might just pull up on a bitch with them doors up (Whoa, whoa, whoa, whoa!)
All my niggas gettin' money, throw fours up (And we still throwin' fours)
Thirty-plus a show now, we finna show out (And blow up)
Givenchy style that you know they gonna copy I hang with
Niggas that got it and bitches so bossy I be like
«Hold up, nigga what the fuck you say to me?»
Did it on my own, I’m the one who paved the way for me
Sure enough, pussy niggas gonna hate on me (Ha)
They don’t understand how she did it in 365
Don’t question my success, nigga, talk to God
Strip club, I be tippin' them dancers (Whoa!)
You ain’t chase your dreams so go and fill out them answers on that application
You ain’t chase your dreams so go and fill out them answers on that application
All my dreams gettin' closer
I ain’t gotta look over my shoulder, no (No, no, no, no)
Momma, I’m gettin' older
I’m just ballin' now how I’m suppose to (Whoa!)
All my dreams gettin' closer (Yeah, yeah, yeah)
I ain’t gotta look over my shoulder no (Yeah, yeah, yeah)
Momma, I’m gettin' older
I’m just balling now how I’m suppose to (Whoa!)
I come through in that Batman, empty man, white tie
Imagine what that look like, Aventador matte white
Shout out to the Bape, all my niggas act right
One tat to the D, dope boys get their sack right (Yeah)
And all my niggas were soldiers
Fuck with me and they’ll fuck you over now
Bought my bitches some Rovers, off the issue that I get off the soda (Yeah)
Yeah, I be in the trenches, niggas on the benches
I’m the most searched dog in your mentions
Huh, and you an illa nigga?
Pussy, me?
I’ll wet a nigga G shit, A+ if they testin' me
All interests fo' silence, they don’t resonate
Like I told my nigga Dae, dream on Keen, and I’ma put the whole team on
All my dreams gettin' closer
I ain’t gotta look over my shoulder, no (No, no, no, no)
Momma, I’m gettin' older
I’m just ballin' now how I’m suppose to (Whoa!)
All my dreams gettin' closer (Yeah, yeah, yeah)
Young Gerald
I ain’t gotta look over my shoulder no (Yeah, yeah, yeah)
Dame, what up
Momma, I’m gettin' older
You already know, it’s good
I’m just balling now how I’m suppose to (Whoa!)
Now my dreams getting closer
I’m rapping with rappers that I had on a poster
Hung up on my wall superstars of the culture
Listen, I’m just balling now how I’m supposed to
Young Gerald, now I’m on and I get paid
Had the same phone number since the 10th grade
I fixed mom’s credit up and all debts paid
Anything she wants I order that, gets it next day
Yeah, 'cause I dreamed about even when they seemed to doubt it
This is nothing new to me, you see me, I’ve been about it
From listening to Earl on a bus ride
Fast-forward me and 40 sitting court side, yeah
From The Bay to Jupiter, bad then I’m swooping her
Leave In the coupe with her
My bitch is the truth, but I still don’t tell the truth to her
You see how I maneuver?
All my dreams gettin' closer
I ain’t gotta look over my shoulder, no (No, no, no, no)
Momma, I’m gettin' older
I’m just ballin' now how I’m suppose to (Whoa!)
All my dreams gettin' closer (Yeah, yeah, yeah)
I ain’t gotta look over my shoulder no (Yeah, yeah, yeah)
Momma, I’m gettin' older
I’m just balling now how I’m suppose to (Whoa!)

(переклад)

Чоловіче, ти забагато граєш
Так, пані, що?
Усі мої мрії стають ближчими
Мені не потрібно дивитися через плече, ні (ні, ні, ні, ні)
Мамо, я стаю старшою
Я зараз просто балаюсь, як маю (Вау!)
Усі мої мрії стають ближчими (так, так, так)
Мені не потрібно дивитися через плече, ні (Так, так, так)
Мамо, я стаю старшою
Я зараз просто стрибаю, як маю (Вау!)
Я можна просто під’їхати на сучку з їхніми дверима вгору (Вау, воу, воу, воу!)
Усі мої нігери отримують гроші, кидають четвірки (І ми досі кидаємо четвірки)
Тридцять з лишком шоу, ми фінансуємо (І підірватимемо)
Стиль Givenchy, який, як ви знаєте, копіюватиме мене
Нігери, які це розуміють, і суки, такі владні, як я
«Стривай, ніґґо, що ти, чорт ваза, мені говориш?»
Зробив це самостійно, я той, хто проклав мені шлях
Звичайно, кицькі нігери мене ненавидять (Ха)
Вони не розуміють, як вона це зробила в 365
Не ставте під сумнів мій успіх, нігер, поговоріть з Богом
Стрип-клуб, я даю їм чайові танцівникам (Ого!)
Ви не ганяєтесь за своїми мріями, тож ідіть і заповніть на них відповіді в цій програмі
Ви не ганяєтесь за своїми мріями, тож ідіть і заповніть на них відповіді в цій програмі
Усі мої мрії стають ближчими
Мені не потрібно дивитися через плече, ні (ні, ні, ні, ні)
Мамо, я стаю старшою
Я зараз просто балаюсь, як маю (Вау!)
Усі мої мрії стають ближчими (так, так, так)
Мені не потрібно дивитися через плече, ні (Так, так, так)
Мамо, я стаю старшою
Я зараз просто стрибаю, як маю (Вау!)
Я проходжу в отому Бетмені, порожній людині, біла краватка
Уявіть, як це виглядає, матово-білий Aventador
Крикніть Bape, усі мої нігери поводяться правильно
Одна татуха до D, хлопці-наркотики правильно звільняються (Так)
І всі мої негри були солдатами
Поїдь зі мною і вони зараз тебе поїбать
Купив моїм сучкам кілька роверів, не кажучи про те, що я відмовляюся від газованої води (Так)
Так, я був в окопах, негри на лавках
Я найбільш шуканий собака у ваших згадках
Га, а ти ілла ніґґер?
Кицька, я?
Я намочу ніґґе G лайно, A+, якщо вони мене перевірять
Усі інтереси для мовчання, вони не резонують
Як я сказав своєму ніґґі Де, мрій про Кіна, і я залучу всю команду
Усі мої мрії стають ближчими
Мені не потрібно дивитися через плече, ні (ні, ні, ні, ні)
Мамо, я стаю старшою
Я зараз просто балаюсь, як маю (Вау!)
Усі мої мрії стають ближчими (так, так, так)
Молодий Джеральд
Мені не потрібно дивитися через плече, ні (Так, так, так)
Пані, що там
Мамо, я стаю старшою
Ви вже знаєте, це добре
Я зараз просто стрибаю, як маю (Вау!)
Тепер мої мрії стають ближчими
Я читаю реп із реперами, які були на постері
Повісили на мою стіну суперзірки культури
Слухай, я зараз просто м’ячу, як маю
Молодий Джеральд, тепер я і отримую гроші
З 10 класу мав той самий номер телефону
Я виправив кредит мами і погасив усі борги
Усе, що вона хоче, я замовляю, отримує наступного дня
Так, тому що я мріяв, навіть коли вони, здавалося, сумнівалися
Для мене це нічого нового, ви бачите мене, я був про це
Від прослуховування Ерла в автобусі
Перемотайте мене і 40 засідаючих сторін, так
Від затоки до Юпітера, погано, тоді я кидаюся на неї
Виходьте з нею в купе
Моя сучка — це правда, але я все одно не кажу їй правди
Бачите, як я маневрую?
Усі мої мрії стають ближчими
Мені не потрібно дивитися через плече, ні (ні, ні, ні, ні)
Мамо, я стаю старшою
Я зараз просто балаюсь, як маю (Вау!)
Усі мої мрії стають ближчими (так, так, так)
Мені не потрібно дивитися через плече, ні (Так, так, так)
Мамо, я стаю старшою
Я зараз просто стрибаю, як маю (Вау!)