Переклад тексту пісні No More - Dabby K, Vocal, Val

No More (оригінал)

Mah baiby no more…
Fasing and fighting everyday
Mah baiby no more…
Crying again X2
Verse 1(Dabby)
Eeeh, baiby baiby come be mi laide
Eeh yo the one for my life
I love you every time gal never leave me lonely
Eeh yo the one for my life mi Seh!
Baibe Baibe come be laide… eeeh
Yo the one for ma life
I love you every time gal never leave me lonely… Eeeeeeh…
She wanna be a royal girl real for my life
Mi promise mi gal I’m gonna make you mi wife
Swear to God Inna mi entire life
Me and you forever gyal we cya separate
Since girl mi step Inna yo life you’ve been real
You gimmie Royal love pretty gal I can’t deny
Come gimmie love cah mi never seen before
Girl you’re the hope of my life everyday
Since gal mi step Inna yo life you’ve been real
You gimmie Royal love pretty gal I can’t deny
Come gimmie love cah mi never seen before
Gal you’re the hope of my life everyday
Verse 2(Val)
Ooh Baibe Baibe…
Don’t let me cry again…
Cry again.
Cry again…
(Voqal)
And then I know I wanna love you…
Believe me it’s true.
You’re the only one inside my heart Baibe…
Then everything jus gone, ain't so easy
I wanna be the man for you…
(VAL)
I’ll never cry again Baibe
(DABBY)
Ooh never ever ever let you cry Baibe
(VAL)
I’ll never cry again Baibe.
(DABBY)
Ooh never cry never cry never cry…
Ooh ma laide eeeh…
Eeehee.eeeh
Wo wo wo!
(DABBY)
Eeeh… ooh Nana Nana Nana…
Ooh never make you cry…
Ooh my African Queen…
Ooh ma Baibe… Eeeh
Never ever hurt you, ooh Baibe I love you.
Uuuh
Uuuh.eeh
No no, eeh… never make you cry, ooh Baibe no no.
eeh
Uuu ye ye yeeeh eeeh!
Yea!
Haha

No More (переклад)

Мах, не більше...
Посиденьки та боротьба щодня
Мах, не більше...
Знову плачу Х2
Вірш 1 (Деббі)
Ееее, бейбі, бейбі, приходь, мій
Ой, той на моє життя
Я кохаю тебе кожного разу, дівчино, ніколи не залишай мене самотню
Ех-йо, той на моє життя, мій Сех!
Baibe Baibe, прийди, поклади... еее
Yo the one for ma життя
Я кохаю тебе кожного разу, дівчина, ніколи не залишай мене самотню… Еееее…
Вона хоче бути королівською дівчиною справжньою для мого життя
Обіцяю коханій, що зроблю тебе своєю дружиною
Клянусь Богом, Інна, моє все життя
Я і ти назавжди розлучимося
З тих пір, як дівчина перейшла до Інни, ти був справжнім
Ти, Gimmie Royal, любиш гарну дівчину, я не можу заперечити
Прийди, дай мені, люби, я ніколи не бачив
Дівчино, ти щодня надія мого життя
З тих пір, як дівчина перейшла до Інни, ви стали справжнім
Ти, Gimmie Royal, любиш гарну дівчину, я не можу заперечити
Прийди, дай мені, люби, я ніколи не бачив
Гал, ти надія мого життя щодня
Вірш 2 (Вал)
Ой, байбе, байбе…
Не дозволяй мені знову плакати…
Знову плакати.
Знову плакати…
(вокал)
І тоді я знаю, що хочу тебе любити…
Повірте, це правда.
Ти єдина в моєму серці, Байбе…
Тоді все зникло, не так просто
Я хочу бути для тебе чоловіком…
(VAL)
Я ніколи більше не заплачу, Байбі
(ДЕББІ)
Ой, ніколи не дозволю тобі плакати, Бейбі
(VAL)
Я ніколи більше не заплачу, Байбі.
(ДЕББІ)
Ой, ніколи не плач, ніколи не плач, ніколи не плач…
Ой, я поклала еее…
Ееехе.еее
Вау-во-во!
(ДЕББІ)
Еее... ой Нана Нана Нана...
Ой, ніколи не змушуй плакати...
О, моя африканська королева…
О, ма Бейбе… Еее
Ніколи не завдаю тобі болю, о, Байбе, я люблю тебе.
Ууух
Uuuh.eeh
Ні ні, е... ніколи не змушуй тебе плакати, о, Байбе, ні ні.
ееее
У-у-е-е-е-е-е-е!
Так!
Ха-ха