Переклад тексту пісні Butterfly - Dabbla

Butterfly (оригінал)

Have you ever loved something so badly
Give it all up for it gladly
Sacrifice everything for you have
Fell in love with the shit madly
Sadly no guarantee’s in a long like when you’re not next
And the prospects are hard to identify like flying objects
Droplets in the tear ducts, bar tab’s like a beer bus
Anywhere the road steers us, just praying that someone hears us
Time burns like a jostick, toes feel like they’re frostbit
Going through my notes like a nostick
And it feels like i’ve fucking lost it
It’s all there right in front of you
Just let go and it’ll come to you
Possibilities are endless, funny old world what’s it coming to?
Can you tell what it’s all about though
Love, light and unity
Do on to others what you’d have done back to your own community
No blackmail or immunity
Soon to see what we’re made of
If everybody tried to do the right thing none of us would be afraid of
Everything would be greater if it wasn’t all about the paper
You would love thy neighbour, not treat them like a stranger
It’s funny how we transmit this, disease that leads no where
When the means outweighs all your needs and sea’s they don’t grow there
In the middle of, nowhere that’s where it starts
Anyway you ask, spinning on this little green ball
Out there just wishing on a star
Tell me do you ever wonder why
Another space or another time, in another place
Like a lullaby, just fly away with the butterfly now
Butterfly, fly away with me
Butterfly, fly away with me
What on Earth am I here for, put here on this Earth for
What do I need to go to work for?
Why do I feel I deserve more?
There’s always someone else worse off
What am I digging in this dirt for?
Is it really worth all the time and effort
If it’s that good whats it hurt for?
I’m a one man work force, making music you can bump mate
24/7, 3−6-5 every day no luck break
One way no return ticket
In the very little hope one day that someone might somehow or someway
Some say that i’m wasting all my time, could be right there yeah mate might be
But least i’ve got summin I believe in, even though it could be just a pipe
dream
And I must admit that my slate needs a little wipe clean
Noone wants to be 40 years old in a pub singing Come On Eileen
Where do you wanna go now bruv?
Standing there in my rap stance
Got them looking at me funny, thinking what’s he going on about fat chance?
How are you ever gonna make it better for self if you never advance?
You ain’t ever gonna step on my toes motherfucker better learn a tap dance
Sick and tired of your crap bars, with you videos and your flash cars
Dont you know the flutter of a butterfly wings big enough to cause an avalanche?
Butterfly, fly away with me
Butterfly, fly away with me

Butterfly (переклад)

Ви коли-небудь любили щось так сильно
З радістю віддайте все це
Пожертвуйте всім заради того, що маєте
Шалено закохався в це лайно
На жаль, немає гарантії за довго, як, коли ви не наступний
І перспективи важко ідентифікувати, як літаючі об’єкти
Краплі в слізних протоках, язичок бару схожий на пивний автобус
Куди завгодно нас веде дорога, просто молимося, щоб хтось нас почув
Час горить, як джостик, пальці ніг ніби обморожені
Переглядаю свої нотатки, як носик
І таке відчуття, ніби я його втратив
Це все прямо перед вами
Просто відпустіть, і це прийде до вас
Можливості нескінченні, кумедний старий світ, до чого це приходить?
Хоча ти можеш розповісти, про що йдеться
Любов, світло і єдність
Зробіть з іншими те, що ви зробили б для своєї спільноти
Жодного шантажу чи імунітету
Незабаром побачимо, з чого ми створені
Якби кожен намагався вчинити правильно, ніхто з нас не побоювався б
Все було б краще, якби не все йшлося про папір
Ти б любив свого ближнього, а не ставився до них як до чужого
Смішно, як ми передаємо цю хворобу, яка нікуди не веде
Коли кошти переважають усі ваші потреби, а море, вони там не ростуть
Посередині, ніде й не починається
У будь-якому випадку ви запитаєте, крутячись на цій маленькій зеленій кульці
Там просто бажаю зірки
Скажіть мені, чи ви коли-небудь задавалися питанням, чому?
Інший простір чи інший час, в іншому місці
Наче колискова пісня, просто полетіти разом із метеликом
Метелик, відлітай зі мною
Метелик, відлітай зі мною
Для чого я тут, на землі, для чого я тут, на цій Землі
Для чого мені потрібно йти на роботу?
Чому я вважаю, що заслуговую на більше?
Завжди є комусь гірше
Навіщо я копаюсь у цьому бруді?
Чи справді це варте всіх зусиль і часу
Якщо це так добре, чому це боляче?
Я — одна людина, я створюю музику, з якою можна подружитися
24/7, 3−6-5 щодня без перерви
Без зворотного квитка в один бік
З дуже незначною надією одного дня, що хтось може якось чи якимось чином
Деякі кажуть, що я витрачаю весь свій час, можливо, так, друже, може бути
Але принаймні у мене є підсумок, у який я вірю, хоча це може бути просто труба
мріяти
І я мушу визнати, що мій шифер потребує трошки витерти
Ніхто не хоче мати 40 років у пабі, співаючи Come On Eileen
Куди ти хочеш піти зараз, брув?
Стою там у моїй реп-позиції
Вони дивляться на мене смішно, думаючи, що він робить про товстий шанс?
Як ви коли-небудь зробите це кращим для себе, якщо ніколи не просунетеся вперед?
Ти ніколи не наступиш мені на пальці, блядь, краще навчись чечетку
Набридли ваші лайно-бари, ваші відео та ваші флеш-автомобілі
Хіба ви не знаєте, як тріпотіють крила метелика, досить великі, щоб викликати лавину?
Метелик, відлітай зі мною
Метелик, відлітай зі мною