Переклад тексту пісні Reality - Da Youngsta's

Reality (оригінал)

Well I get up in the morning shower up and take a drive
I’m feeling kinda good cause its good to be alive
The radio is playing («Its so hard to say goodbye»)
It makes me think of all my homies that died
Pain in my heart frustration in my mind
Is my kind or is man blind
I see my black sister sellin booty in the street
(Do she wanna get high?) Or do her kids need to eat
I creep;
later along I see more drama
(Oh Lord) What a brother got to do to make a dollar?
Sellin more cain than the little stick up kids
Innocent fix in the middle
Kitty gotta body at a party now we lives upstate
To late to change a great mistake
Thoughts crowd my mind as it gets colder
Cops pull me over cause I’m in a Range Rover
I never sweat it;
forget it that’s how it be
Cause where I’m livin yo its reality
Everything I see (is reality)
Cops harassin (is reality)
In my city (is reality)
Scratching: Life as a shorty shouldn’t be so rough
(reality, its reality)
Everything I see is reality
In the ghettos across the country
(Come follow me)
Brothers on the block shootin craps (yelling)
Watch out they bustin caps
Cops frustrated cause I’m not doin 30
They stop me for what?
Illegal search
Keep on shiftin your eyes G
Because you can’t find nothing on me
I’m not guilty
I guess its reality in the city
Everybody wants to be like Frank Nitty
I mean really, yo I feel a little pity
But I just sit back relax and hit the Philly
Meditatin yo I’m another state N
But I ain’t to far from this, I’m still relatin
To the streets where I was born and raised in
I peeped too many things, ain’t nothing amazin
Its real, brothers got their hands on the steel
Killin other brothers for the thrill (For Real)
My next-door neighbor just went into the labor
Another little child who might grow awhile
Then again, will he make it when he’s older?
Never knew his moms and pop when they were sober
(Project livin ain’t nothing to laugh at)
Rat-A-Tat-Tat watch out for the black tech
Which way is out?
Is it the gates of hell?
Or a jail cell, or getting a job doin well
I excel I’m just a young brother tryin to make it
I worked too hard for a fool tryin to take it
Livin in the badlands step to bat and
Hurtin the mind now you wanna be a bad man
Everything I see (is reality)
On my block, downtown, and even in my family
Ain’t no escape like Alcatraz
The inner city is past, only the strong will last
Scratching: Life as a shorty shouldn’t be so rough
Be so rough (3X)
Rough (3X)
Life as a shorty shouldn’t be so rough (2X)

Reality (переклад)

Ну, я встаю в ранковому душі і їду за кермо
Я відчуваю себе добре, тому що добре бути живим
Радіо грає («Так важко прощатися»)
Це змушує мене думати про всіх моїх рідних, які померли
Біль у моєму серці, розчарування в моїй свідомості
Чи мій вид, чи сліпий
Я бачу мою чорну сестру, що продає здобич на вулиці
(Вона хоче напитися?) Або її дітям потрібно їсти
я повзаю;
пізніше я бачу більше драматизму
(Господи) Що потрібно зробити братові, щоб заробити долар?
Продай більше каїну, ніж дрібні пастухи
Невинне виправлення в середині
Кітті має бути тілом на вечорі, тепер ми живемо на півночі штату
Пізно змінити – велика помилка
Думки переповнюють мій розум, коли стає холодніше
Поліцейські затягують мене, бо я в Range Rover
Я ніколи не переживаю;
забудь про це таким воно є
Бо там, де я живу, це реальність
Все, що я бачу (є дійсністю)
Поліцейські переслідують (це дійсність)
У мому місті (це реальність)
Дряпання: життя коротенького не повинно бути таким грубим
(дійсність, її реальність)
Все, що я бачу, є реальністю
У гетто по всій країні
(Іди за мною)
Брати на блоку стріляють у крэпс (кричать)
Слідкуйте за тим, як вони знімають кепки
Копи розчаровані, бо мені не 30
Вони зупиняють мене за що?
Незаконний обшук
Продовжуйте рухатися в очах G
Тому що ви нічого не можете знайти про мене
я не винен
Я здогадуюсь, що це реальність у місті
Усі хочуть бути схожими на Френка Нітті
Я маю на увазі, справді, й я трошки шкода
Але я просто сижу, розслабляюсь і їду на Філлі
Медитуйте про те, що я інший стан Н
Але я не далекий від цього, я все ще родич
На вулиці, де я народився та виріс
Я підглянув забагато речей, не дивно
Це справжнє, брати взяли в руки сталь
Вбивайте інших братів заради гострих відчуттів (Насправді)
Мій сусід по сусідству щойно пішов у пологи
Ще одна маленька дитина, яка може вирости деякий час
Знову ж таки, чи встигне він, коли стане старшим?
Ніколи не знав його мам і папу, коли вони були тверезими
(Проект Livin не є над чим сміятися)
Rat-A-Tat-Tat остерігайтеся чорних технологій
Який вихід?
Чи це ворота пекла?
Або в’язничну камеру, або як добре влаштуватися на роботу
Я відмінно, я просто молодий брат, який намагається встигнути
Я надто багато працював, щоб дурень намагався це взяти
Живу в бездоріжжі, крок до кажана і
Пошкодьте розум, тепер ви хочете бути поганою людиною
Все, що я бачу (є дійсністю)
У мому блоку, у центрі міста й навіть у моїй сім’ї
Це не втеча, як Алькатрас
Внутрішнє місто минуло, тільки сильні залишаться
Дряпання: життя коротенького не повинно бути таким грубим
Будь таким грубим (3X)
грубо (3X)
Життя коротенького не повинно бути таким грубим (2X)