| Loungin in my living room checkin out cartoons
| Відпочиваю в мої вітальні, переглядаю мультфільми
|
| Early in the mornin or in the afternoon
| Рано вранці або вдень
|
| It’s like I fiend for the screen
| Це ніби я боюсь за екраном
|
| Youngsta’s, you know what I mean
| Youngsta’s, ви розумієте, що я маю на увазі
|
| I know this might sound kinda 'flicted
| Я знаю, що це може звучати якось "перекинуто".
|
| But hey, I gotta say I’m addicted
| Але гей, я мушу сказати, що я залежний
|
| Cause it ain’t nothin like Scooby Doo
| Бо це не схоже на Скубі Ду
|
| So don’t turn the channel up out my view
| Тож не перекривайте канал за мій погляд
|
| 24−7 hands on remote
| 24–7 рук на пульті
|
| What should I watch? | Що мені дивитися? |
| Hm, I take a vote
| Хм, я проголосую
|
| I dig Porky Pig I’m down with Charlie Brown
| Я роздумую Porky Pig, я з Чарлі Брауном
|
| Chattanooga Cats got it goin on now
| Зараз у компанії Chattanooga Cats це триває
|
| Popeye is my favorite
| Попай — мій улюблений
|
| Whoever ain’t with it can save it
| Хто не з ним, може врятувати його
|
| Even though we’re blowin up like baloons
| Навіть якщо ми роздуваємося, як повітряні кульки
|
| We still watch (cartoons)
| Ми досі дивимось (мультфільми)
|
| Cartoons, man oh man, are they funny
| Мультфільми, ой, боже, вони смішні
|
| Especially Daffy Duck and Bugs Bunny
| Особливо Даффі Дак і Багз Банні
|
| I can’t forget all the others
| Я не можу забути всіх інших
|
| My Ninja Turtles and Mario Brothers
| Мої черепашки-ніндзя та брати Маріо
|
| Sometimes I’m in a daze
| Іноді я в заціпенінні
|
| It’s like you get the TV x-rays
| Це як ви отримуєте телевізійний рентген
|
| I can’t put a foot out the door
| Я не можу висунути ногу за двері
|
| Cause when I see one I gotta see more
| Тому що, коли я бачу одну, я бачу бачити більше
|
| I might make a bowl of Cheerios
| Я можу зробити таску Cheerios
|
| And watch some Tom & Jerry shows
| І подивіться кілька шоу Том і Джеррі
|
| Then again I might wanna
| Знову ж таки, можливо, я захочу
|
| Watch Elmer Fudd and the Roadrunner
| Подивіться Елмер Фадд і Roadrunner
|
| I hope I didn’t forget none
| Сподіваюся, я не забув жодного
|
| Yeah, my man George Jetson
| Так, мій чоловік Джордж Джетсон
|
| Only cows can trip over the moon
| Тільки корови можуть спіткнутися об місяць
|
| When you watch (cartoons)
| Коли дивишся (мультфільми)
|
| C-a-r-t-double o-n-s
| С-а-р-т-подвійний о-н-с
|
| Is what I request and my day’s refreshed
| Це те, чого я прошу, і мій день оновлений
|
| When I’m chillin on my sofa
| Коли я відпочиваю на дивані
|
| I watch cartoons before Oprah
| Я дивлюся мультфільми до Опрі
|
| I hope my TV don’t start actin up
| Сподіваюся, мій телевізор не запуститься
|
| Cause I feel like crackin up
| Тому що мені хочеться розібратися
|
| At the Chippendales
| В Чіппендейлі
|
| The Smurfs and even the Duck Tales
| Смурфики і навіть Качині казки
|
| That ain’t all, I could tell you more
| Це ще не все, я можу розповісти вам більше
|
| Like He-Man and Skeletor
| Як He-Man і Skeletor
|
| Yogi Bear, Woody Woodpecker too
| Ведмідь-йог, Вуді дятел також
|
| And I cannot forget Mister Magoo
| І я не можу забути містера Магу
|
| But the one I really like most
| Але той, який мені справді подобається найбільше
|
| Is Casper the Friendly Ghost
| Це Каспер – дружній привид
|
| Morning or the afternoon
| Вранці чи вдень
|
| I like to watch (cartoons) | Я люблю дивитись (мультфільми) |