Переклад тексту пісні Loco - D'Nash

Loco - D'Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loco , виконавця -D'Nash
Пісня з альбому: Todo va a cambiar
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Loco (оригінал)Loco (переклад)
Fue difícil convivir con mi soledad Важко було жити з моєю самотністю
No hubo nadie quien sintiera mi pasión Не було нікого, хто б відчув мою пристрасть
como se que apareciste y mi vida comenzó як я знаю, ти з'явився і моє життя почалося
Tuve miedo en mi interior Мені було страшно всередині
Solo quiero amarte hoy Я просто хочу тебе сьогодні любити
Y que me llamen loco si quiero volar І називай мене божевільним, якщо я хочу літати
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti Досягніть нашої зірки і принесіть її вам
Aquella que miramos juntos tu y yo Той, який ми з тобою дивимося разом
Y cuando estamos lejos nos une a los dos І коли ми далеко, це об’єднує нас обох
Aunque me llamen loco para mi no hay mas Хоча мене божевільним називають, для мене більше немає
Bendita mi locura por quererte más Благослови моє божевілля за те, що я люблю тебе більше
Y que nos dejen soñar І давайте мріяти
Y contigo aprendí todo en el amor І з тобою я всьому навчився в любові
Ahora importa mas las cosas Тепер речі важливіші
Todo tiene otro color все має інший колір
Y si no te tengo cerca І якщо я не маю тебе поруч
Y ano siento mi latir І я не відчуваю серцебиття
Eres mi mejor canción ти моя найкраща пісня
Hoy escribo para ti Сьогодні я пишу для вас
Y que me llamen loco si quiero volar І називай мене божевільним, якщо я хочу літати
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti Досягніть нашої зірки і принесіть її вам
Aquella que miramos juntos tu y yo Той, який ми з тобою дивимося разом
Y cuando estamos lejos nos une a los dos І коли ми далеко, це об’єднує нас обох
Aunque me llamen loco para mi no hay mas Хоча мене божевільним називають, для мене більше немає
Bendita mi locura por quererte mas Благослови моє божевілля за те, що я люблю тебе більше
Y que nos dejen soñar І давайте мріяти
Y quiero sentir і я хочу відчути
Quiero vivir я хочу жити
Toda mi vida junto a ti Все життя з тобою
Y sin pensar і не замислюючись
Nunca te dejare de amar Я ніколи не перестану тебе любити
Quiero poner el mundo a tus pies y dibujar tu amanecer Я хочу поставити світ до твоїх ніг і намалювати твій схід сонця
Mi destino es quererte hasta enloquecer Моя доля - любити тебе, поки ти не збожеволієш
Y que me llamen loco si quiero volar І називай мене божевільним, якщо я хочу літати
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti Досягніть нашої зірки і принесіть її вам
Aquella que miramos juntos tu y yo Той, який ми з тобою дивимося разом
Y cuando estamos lejos nos une a los dos І коли ми далеко, це об’єднує нас обох
Aunque me llamen loco para mi no hay mas Хоча мене божевільним називають, для мене більше немає
Bendita mi locura por quererte mas Благослови моє божевілля за те, що я люблю тебе більше
Y que nos dejen soñar І давайте мріяти
Y que me llamen loco si quiero volar І називай мене божевільним, якщо я хочу літати
Alcanzar nuestra estrella y traerla para ti Досягніть нашої зірки і принесіть її вам
Aquella que miramos juntos tu y yo Той, який ми з тобою дивимося разом
Y cuando estamos lejos nos une a los dos І коли ми далеко, це об’єднує нас обох
Aunque me llamen loco para mi no hay mas Хоча мене божевільним називають, для мене більше немає
Bendita mi locura por quererte mas Благослови моє божевілля за те, що я люблю тебе більше
Y que nos dejen soñarІ давайте мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: