Переклад тексту пісні Amanda - D'Nash

Amanda - D'Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amanda , виконавця -D'Nash
Пісня з альбому: Todo va a cambiar
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Amanda (оригінал)Amanda (переклад)
He contado las horas Я порахував години
Que pasamos a solas що ми провели на самоті
Cada sueño que no hicimos realidad Кожна мрія, яку ми не здійснили
Solo tu, solo yo Тільки ти тільки Я
Era un juego de dos Це була гра двох
Que no supe ganar що я не знав, як виграти
Te he buscado en este mar Я шукав тебе в цьому морі
La arena, la sal Пісок, сіль
Todo me susurra que no estás Все мені шепоче, що ти не є
Coge mi mano візьми мою руку
Nada ha sido en vano Ніщо не було марним
No abandones sin más Не просто здавайся
Tengo que saber я повинен знати
Si te encontraré так, я знайду тебе
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Mi mundo gira мій світ крутиться
Y gira entorno a ti І воно обертається навколо вас
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Que no daría чого б я не дав
Por tenerte aquí за те, що ти тут
Te he mandado una rosa Я надіслав тобі троянду
Que devuelven las olas що хвилі повертаються
Nuestra playa se ha vuelto de cristal Наш пляж перетворився на скло
Solo el mar, solo yo Тільки море, тільки я
Horizonte sin sol безсонячний горизонт
Desde que ya tu no estás Оскільки тебе більше немає
Antes bien, ahora mal Раніше добре, тепер погано
Todo sigue igual Все залишається незмінним
Este amor fue solo arena y cal Ця любов була лише піском і вапном
Dame tu mano Дайте мені вашу руку
Nada sido en vano Ніщо не було марним
No abandones sin más Не просто здавайся
Tengo que saber я повинен знати
Si te encontraré так, я знайду тебе
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Mi mundo gira мій світ крутиться
Y gira entorno a ti І воно обертається навколо вас
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Que no daría чого б я не дав
Por tenerte aquí за те, що ти тут
Oo Amanda о Аманда
Oo Amanda о Аманда
Mi tiempo se detuvo мій час зупинився
En el momento en el que huiste У той момент, коли ти втік
Y ya mi vida esta vacía sin tu amor І моє життя вже порожнє без твоєї любові
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Mi mundo gira мій світ крутиться
Y gira entorno a ti І воно обертається навколо вас
A Amanda Аманда
A Amanda Аманда
Que no daría чого б я не дав
Por tenerte aquí за те, що ти тут
Oo Amanda о Аманда
Oo Amanda о Аманда
Mi tiempo se detuvo мій час зупинився
En el momento en el que huiste У той момент, коли ти втік
Y ya mi vida esta vacía sin tu amorІ моє життя вже порожнє без твоєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: