Переклад тексту пісні Talent Show - D.I.D.

Talent Show (оригінал)

Raise your head towards the sky
Prize every time
One excuse to hold you tight
But two roman candles in disguise
Who would recognise us?
Two explosions in the night
Can’t stop what I started
And I’m never gonna forget it
I took the pill took the poison
I’m forever gonna regret it
And you need to understand
That I’m a brand new man and I
Played the cards the best I can
Yeah, It could’ve been easy, no, it could’ve been easy
My killer jokes where rotten lines
Prize every time
And the dirty bus stop pantomime
You joined a loveless picket line
Chance of a lifetime
One excuse to hold you tight
Got a hundrend different voices
Telling me I better shape up
I took the pill, I took the poison
And I’d call you if I wake up
And you need to understand
I’m a brand new man and I
Played the cards the best I can
No way it could’ve been easy, no way it could’ve been easy
Can’t stop what I started and I’m never gonna forget it
I took the pill, I took the poison
I’m forever gonna regret it
And you need to understand
I’m a brand new man and I
Played the cards the best I could
Well it could’ve been easy
No way it could’ve been easy
No way it could’ve been easy
No way it could’ve been so… so…
No way it could’ve been… easy!
Oh, it could’ve been so…(Easy)
Oh… so (easy)

Talent Show (переклад)

Підніміть голову до неба
Приз кожного разу
Один привід тримати вас міцно
Але дві замасковані римські свічки
Хто б нас упізнав?
Два вибухи вночі
Не можу зупинити те, що почав
І я ніколи цього не забуду
Я прийняв таблетку, прийняв отруту
Я вічно буду шкодувати про це
І вам потрібно розуміти
Що я новий чоловік і я
Розіграв у карти якнайкраще
Так, це могло бути легко, ні, це могло бути легко
Мої вбивчі жарти, де гнилі рядки
Приз кожного разу
І пантоміма брудної автобусної зупинки
Ви приєдналися до черги пікетів без любові
Шанс на все життя
Один привід тримати вас міцно
Отримано сотню різних голосів
Скажіть мені, що я краще формуюсь
Я прийняв таблетку, я прийняв отруту
І я зателефоную тобі, якщо прокинусь
І вам потрібно розуміти
Я новий чоловік і я
Розіграв у карти якнайкраще
У жодному разі це не могло бути легко, ні в якому разі це не могло бути легко
Не можу зупинити те, що розпочав, і ніколи цього не забуду
Я прийняв таблетку, я прийняв отруту
Я вічно буду шкодувати про це
І вам потрібно розуміти
Я новий чоловік і я
Розіграв у карти, як міг
Це могло бути легко
Ніяк це не могло бути легко
Ніяк це не могло бути легко
Ніяк це не могло бути так… так…
Ніяк це не могло бути... легко!
О, це могло бути так... (Легко)
О... так (легко)