Переклад тексту пісні Sugah Daddy - D'Angelo, The Vanguard

Sugah Daddy (оригінал)

It’s just the way she’s so raw and uncut
She needs a spankin' to shake her up
And I just wish that I could open her up
To this deeper place of love
High priced snake skin on her arm (oooh)
Lace satin covering up her charms
You shoulda seen the way they tossed and turned
The way she made the congregation squirm
Girl’s got a worldly view
Apparently she sees through you
Her love was never meant to share for two
She said I’ll do it if you’ll be my sugah daddy
Take a note from my philosophy
I’ma give her what she need
Can’t snatch the meat out of the lioness mouth
Sometimes you gotta just
Ease it out
I give her a pacifier
I fill my baby’s crib with all the lovin' Daddy wants to give
And when it comes to rocking her to sleep, I’ll never tire
This is the way I pat my baby on the butt, good God
She had me hooked with only just one glance
She need a spankin', baby, that’s wussup
Lawd, Lawd
You say you wanna be the one she chooses to star in her meaningless romance
Girl’s got a worldly view
What’s a sassy girl to do
And if the decision was left up to me
You best believe that I would be her sugah daddy
Brown eyes that will make you blue
Eyes that’ll see right through you
She crossed her fingers when she said her vows
She said I promise that I’ll sock it to you daddy
So I take the child to my crib
I ain’t gonna tell you what we did
I hit it so I made the pussy fart
She said it’s talkin' to ya, talkin to ya Daddy

Sugah Daddy (переклад)

Це просто так, як вона сура й необрізана
Їй потрібен шлепань, щоб її потрясти
І я просто хотів би відкрити її
У це глибше місце любові
Дорога зміїна шкіра на руці (ооо)
Мереживний атлас прикриває її чарівність
Ви повинні були побачити, як вони кидалися і поверталися
Те, як вона змусила громаду звиватися
У дівчини світогляд
Мабуть, вона бачить вас крізь
Її любов ніколи не ділилася з двома
Вона сказала, що я зроблю це якщо ти будеш моїм сугах татом
Зробіть замітку з моєї філософії
Я дам їй те, що їй потрібно
Не можна вихопити м’ясо з пащі левиці
Іноді потрібно просто
Розслабтеся
Я даю їй соску
Я наповню ліжечко моєї дитини всім, що люблячий тато хоче дати
А коли справа доходить гойдати її спати, я ніколи не втомлюсь
Це як я погладжую мою дитинку по запі, Боже милий
Вона зачарувала мене лише одним поглядом
Їй потрібен шлепань, дитино, ось і все
Закон, закон
Ви кажете, що хочете бути тим, кого вона вибирає зіграти в її безглуздому романі
У дівчини світогляд
Що робити нахабній дівчині
І якщо рішення було за мною
Ви найкраще вірите, що я буду її чудовим татом
Карі очі, які зроблять вас блакитними
Очі, які бачать крізь вас
Вона схрестила пальці, коли сказала свої клятви
Вона сказала, що я обіцяю, що дам це тобі, тату
Тому я відводжу дитину до мого ліжечка
Я не буду розповідати вам, що ми робили
Я вдарив це і змусив кицьку пукнути
Вона сказала, що розмовляю з тобою, розмовляю з тобою, тату