Переклад тексту пісні Higher - D'Angelo

Higher (оригінал)

Feels like heaven when i think about you
Sparking that love within my soul
And when i touch u, i can’t describe it Send chills, down my bonz
1st bridge
Wit god as my witness and watching over
We’ll write our love in the stone
Please give us strength lord to fight our battles
And we can walk on the streets of gold
Cause you take me higher, than i’ve ever, ever know
Give me good feeling, like a king and queen on a throne
Cause you take me higher, further than the sky above
Send me in ecstasy baby, with you love
2nd verse
Tell me what you’re thinking of, must thinking of love
Put your hands into mine and then we’ll take off to the sky above
Soft like an angel, like the feathers laying on a dove
Touch me with your soul love, till i lose control
2nd bridge
Just like an angel watching over me
(u protect me from my fears)
I once was blind, but now i see
(ever since the day u appeared)
I just wanna say
I want u in my life
Till the day i die baby
Look in my eyes,
Tell me right now,
That u and your love
Will 4-ever take me higher
Repeat 1st bridge
Repeat chorus

Higher (переклад)

Я думаю про тебе, як рай
Розпалити цю любов у моїй душі
І коли я доторкаюся до тебе, я не можу це описати.
1-й міст
Розумний Бог як мій свідок і наглядає
Ми запишемо свою любов у камені
Будь ласка, дайте нам силу, володарю, для биття в наших битвах
І ми можемо ходити золотими вулицями
Тому що ти піднімаєш мене вище, ніж я коли-небудь усвідомлював
Дайте мені добрі відчуття, як король і королева на троні
Бо ти несеш мене вище, далі, ніж небо вгорі
Надішліть мені в екстазі, дитинко, з тобою, коханий
2-й вірш
Скажи мені, про що ти думаєш, про кохання
Покладіть свої руки в мої, і тоді ми злетимо в небо
М’які, як ангел, як пір’я, що лежать на голубі
Доторкнись до мене своєю душею, поки я не втрачу контроль
2-й міст
Як ангел, який стежить за мною
(ви захищаєте мене від моїх страхів)
Колись я був сліпий, а тепер бачу
(з того дня, як ти з’явився)
Я просто хочу сказати
Я хочу, щоб ти був у своєму житті
До дня, коли я помру, дитино
Подивись мені в очі,
Скажи мені просто зараз,
Це ти і твоя любов
Чи підніме мене вище
Повторити 1-й міст
Повторіть приспів