Переклад тексту пісні Alright - D'Angelo

Alright (оригінал)

That’s Alright,
We may have a misunderstanding
That’s okay,
Because your my girl and I’m your man,
and that’s just fine.
Girl your touch still drives me wild.
We’ll be Alright
Cause all we have to do is just talk for a while
And if we don’t see eye to eye,
At least we tried.
WE been through too much
To let all the little things get in the middle of…
So let us ease back-Relax
'Cause everything’s gonna be Alright'.
Gonna be Alright…
…Be Alright
Baby Doll,
YOu don’t have to worry at all
Cause it’s Alright.
Girl we’ve climbed to high to fall.
So let’s talk about it And BAby if we disagree, then let’s forget about it Cause in the end I’ll always love you and you’ll love me.
And if we don’t see eye to eye,
At leasy we tried
We been through too much
To let all the little things get in the middle of…
So let us ease back-Relax
'Cause everythning’s gonna be Alright'.
REPEAT CHORUS

Alright (переклад)

Це нормально,
У нас може виникнути непорозуміння
Нічого страшного,
Тому що ти моя дівчина, а я твій чоловік,
і це просто чудово.
Дівчино, твій дотик досі зводить мене з розуму.
Ми будемо добре
Тому що все, що ми має робити — це просто поговорити деякий час
І якщо ми не бачимося очі в очі,
Принаймні ми пробували.
МИ пережили забагато
Щоб усі дрібниці були в центрі…
Тож давайте послабимо спину – розслабтеся
Бо все буде добре.
Все буде добре…
…Бути в нормі
лялька,
Вам зовсім не потрібно турбуватися
Бо все гаразд.
Дівчинка, ми піднялися високо, щоб упасти.
Тож давайте поговоримо про це І BABY, якщо ми не згодні, то давайте забудемо про це Бо в кінці я завжди буду любити тебе, а ти любиш мене.
І якщо ми не бачимося очі в очі,
Принаймні ми пробували
Ми пережили занадто багато
Щоб усі дрібниці були в центрі…
Тож давайте послабимо спину – розслабтеся
Бо все буде добре.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ