Переклад тексту пісні Africa - D'Angelo

Africa (оригінал)

Africa is my descent
And here I am far from home
I dwell within a land that’s meant
Meant for many men not my tone
The blood of God is my defence
Let it drip down to my seed
Showers to your innocence
To protect you for all eternity
And with this wood I beat this drum
And we won’t see defeat
From kings and queens becomes a prince
Knowledge and wisdom is understanding what we need
And this game of love
Ever since the day you came
My whole world began to change
I knew then to dedicate my life
For your own
And this game of love
Everyday I see you grow
And remember what you already know
I receive, I receive the love
That radiates from your glow
From which you came was love
And that’s how it all should be
You and my soul are one
Through all the time and history
And I thank you, thank you

Africa (переклад)

Африка — моє походження
І ось я далеко від дому
Я живу в землі, яка має на увазі
Для багатьох чоловіків, не мій тон
Кров Божа — мій захист
Нехай воно капає до мого насіння
Душ до твоєї невинності
Щоб захищати вас на всю вічність
І цим деревом я б’ю цей барабан
І ми не побачимо поразки
З королів і королев стає принцем
Знання й мудрість — це розуміння того, що нам потрібно
І ця гра в любов
З того дня, як ти прийшов
Увесь мій світ почав змінюватися
Тоді я знав, що потрібно присвятити своє життя
Для свого
І ця гра в любов
Щодня я бачу, як ти ростеш
І згадайте те, що ви вже знаєте
Я отримую, я отримую любов
Це випромінюється від вашого сяйва
З якого ти прийшов, була любов
І саме так все має бути
Ти і моя душа — одне ціле
Через весь час і історію
І я дякую, дякую