Переклад тексту пісні Mangas 3 - D.Ace

Mangas 3 (оригінал)

Ichi, Ni, San, troisième volet, j’vais foutre le feu comme Sabo
Tu me prends pour un clown, hey, demande à César qui est l’boss du labo'
La concu' dans l’gaz, t’auras beau douter, check la distance, tu m’vois même
plus d’où t’es
Ce morceau, c’est mon menu full course, tu vas dev’nir accro après l’avoir goûté
Et ça je le répéterai incessamment
Les sons des beatmakers dans l’testament, Apachai m’a dit kick pour tuer
récemment
J’ai pris du galon, ça y’a pas photo, j’ai bossé et m’suis entouré des bons
potos
J’ai forgé mes techniques secrètes dans le dojo, un flow posé ou bouillant,
binaire comme Shoto
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
J’ai trouvé ma voie, j’ai trouvé mon nindō, dans ce rap game, j’ai le génie des
blancs
Il ne manque que la fame pour faire partie des grands, souviens-toi de mon name,
Portgas avait du cran
Au lieu d’critiquer, fais mieux, ceux qui parlent beaucoup n’auront jamais la
Baraka
Ça se moquait de Gaï, sérieux, vingt ans après, gros shoot dans la tête de
Madara
Pas d’abracadabra, que du travail, d’la détermination, dans ma tête,
j’ai la voix du coach Kamogawa
J’avance petit à petit, pas d’précipitation, mes félicitations
Si tu m'écoutes, c’est qu’t’as du goût, un palais à rendre jaloux mademoiselle
Erina
Et le deuxième album sera plus lourd, encore que le premier à un point mec,
j’te dis pas
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Amenez-moi n’importe quel MC en feat, j’le mange et j’ai pas besoin de la foule
J’ai l’habitude de grailler ça juste pour le kiff, je pense que j’ai l’même
appétit qu’une goule
Profitez d’chaque instants d’ce morceau, c’est l’troisième volet et c’est
sûrement le dernier
J’compte sur vous pour aller le porter sur les ondes, Jo-j'aurai le plaisir de
vous en remercier
Flow extraterrestre pour le film, j’appelle Besson, j’suis votre professeur,
j’compte bien vous faire la leçon
J’passe en vitesse mach 20, j’ai la classe sur le son, j’assassine le tempo,
l’ambiance devient bre-som
À vouloir plier le rap, on est beaucoup, très peu y arriveront, c’est chacun sa
chance
J’attendrais pas dix ans pour réussir mon coup, j’suis pas Nétéro,
je n’ai pas cette patience
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3

Mangas 3 (переклад)

Ічі, Ні, Сан, третя частина, я підпалю, як Сабо
Ви приймаєте мене за клоуна, ей, запитайте Цезаря, хто начальник лабораторії
Розрахований на газ, ви можете сумніватися, перевіряйте дистанцію, ви навіть бачите мене
більше там, де ти
Цей трек — це моє повне меню, ви потрапите в залежність, коли скуштуєте його
І це я буду повторювати знову і знову
Звуки бітмейкерів у заповіті, Apachai сказав мені удар ногою, щоб убити
недавно
Я взяв лідерство, немає картинки, я працював і оточував себе добром
братини
Я кував свої секретні прийоми в додзьо, спокійний або киплячий потік,
двійковий, як Shoto
Це для людей, які натикаються на аніме, які, коли немає сканування, є
заблукав і запанікував
Це для людей із різноманітними примхами, як фанати манги
сім'ї
Є дванадцять посилань, якщо ви їх не знайдете, соромно вам
Забудьте про свої вподобання, не виявляйте недобросовісності
Скажіть мені, якщо ви їх знайшли, я просто зіпсував вам мангу 3
Скажіть мені, якщо ви їх знайшли, я просто зіпсував вам мангу 3
Я знайшов свій шлях, я знайшов свій ніндо, у цій реп-грі я геніальний
білий
Усе, що потрібно, це слава, щоб бути одним із великих, запам’ятайте моє ім’я,
Портгас мав мужність
Замість того, щоб критикувати, робіть краще, хто багато говорить, цього ніколи не матиме
Барака
Це було глузування з Гаї, серйозне, двадцять років потому, велика пострілка в голові
Мадара
Без абракадабри, тільки праця, цілеспрямованість, в моїй голові,
У мене голос тренера Камогави
Потроху йду вперед, не поспішаючи, вітаю
Якщо ти мене слухаєш, то це тому, що у тебе є смак і смак, щоб змусити міс ревнувати
Еріна
І другий альбом буде важчим, навіть ніж перший до кінця,
я тобі не кажу
Це для людей, які натикаються на аніме, які, коли немає сканування, є
заблукав і запанікував
Це для людей із різноманітними примхами, як фанати манги
сім'ї
Є дванадцять посилань, якщо ви їх не знайдете, соромно вам
Забудьте про свої вподобання, не виявляйте недобросовісності
Скажіть мені, якщо ви їх знайшли, я просто зіпсував вам мангу 3
Скажіть мені, якщо ви їх знайшли, я просто зіпсував вам мангу 3
Принесіть мені будь-який MC в feat, я його з'їм і мені не потрібна натовп
Раніше я терла це просто заради, думаю, у мене те саме
апетит як упир
Насолоджуйтесь кожною миттю цієї пісні, це вже третя частина
напевно останній
Я розраховую на те, що ти передаси це в ефір, Джо, я матиму задоволення
Дякую тобі
Потік позаземний для фільму, Я кличу Бессона, Я твій учитель,
Я маю намір навчити вас цьому уроку
Я йду на швидкість 20 Махів, у мене клас по звуку, я вбиваю темп,
атмосфера стає сонною
Бажаючих зігнути реп, нас багато, мало кому це вдасться, у кожного своє
шанс
Я б не чекав десять років, щоб це зробити, я не Netero,
У мене немає такого терпіння
Це для людей, які натикаються на аніме, які, коли немає сканування, є
заблукав і запанікував
Це для людей із різноманітними примхами, як фанати манги
сім'ї
Є дванадцять посилань, якщо ви їх не знайдете, соромно вам
Забудьте про свої вподобання, не виявляйте недобросовісності
Це для людей, які натикаються на аніме, які, коли немає сканування, є
заблукав і запанікував
Це для людей із різноманітними примхами, як фанати манги
сім'ї
Є дванадцять посилань, якщо ви їх не знайдете, соромно вам
Забудьте про свої вподобання, не виявляйте недобросовісності
Скажіть мені, якщо ви їх знайшли, я просто зіпсував вам мангу 3
Скажіть мені, якщо ви їх знайшли, я просто зіпсував вам мангу 3