| Fly Before You Fall (оригінал) | Fly Before You Fall (переклад) |
|---|---|
| I see the way that you look when you hear his name | Я бачу, як ти виглядаєш, коли чуєш його ім’я |
| I see his picture up in your frame | Я бачу його фотографію у твоєму кадрі |
| And you refuse to admit you still miss him but it’s okay | І ви відмовляєтеся визнати, що все ще сумуєте за ним, але це нормально |
| You’re a tower of strength when you’re breaking down | Ви башта сили, коли ламаєтесь |
| But through the wall I can feel your cry | Але крізь стіну я відчуваю твій плач |
| And when it’s quiet you’re screaming inside | А коли тиша, ти кричиш всередині |
| And I break as I hear you | І я розриваюся, як чую вас |
| Loud as a bomb | Голосний, як бомба |
| Wanting a shoulder to cry on | Хочеться плече, на якому можна поплакати |
| I hear you | Я чую тебе |
| Tumbling fast | Швидко крутиться |
| Here and now, you’re afraid | Тут і зараз ти боїшся |
| Don’t you worry | ти не хвилюйся |
| I’ll teach you to fly before you fall away | Я навчу тебе літати, перш ніж ти впадеш |
| It’s in the moments when you’re left all on your own | Це в ті моменти, коли ти залишаєшся сам |
| And it hits you from out of nowhere | І це вдарить вас нізвідки |
| You try to hide it sometimes unsuccessfully | Ви намагаєтеся приховати це інколи безуспішно |
| With a smile that fades quickly | З усмішкою, яка швидко зникає |
| Your resistance to sadness is futile but | Ваш опір суму марний, але |
| You’re a fighter, can’t stand defeat | Ви боєць, не можете терпіти поразки |
| You’re a magician at hiding the hurt from you | Ви чар, приховуючи від себе біль |
| But I see and I hear you | Але я бачу і чую вас |
| Loud as a bomb | Голосний, як бомба |
| Wanting a shoulder to cry on | Хочеться плече, на якому можна поплакати |
| I hear you | Я чую тебе |
| Tumbling fast | Швидко крутиться |
| Here and now, you’re afraid | Тут і зараз ти боїшся |
| Don’t be scared | Не лякайтеся |
| Don’t be scared | Не лякайтеся |
| Cause I hear you | Тому що я чую вас |
| Loud as a bomb | Голосний, як бомба |
| Wanting a shoulder to cry on, I hear you | Я чую вас, щоб поплакати за плече |
| Tumbling fast | Швидко крутиться |
| Here and now, you’re afraid | Тут і зараз ти боїшся |
| Don’t you worry | ти не хвилюйся |
| I’ll teach you to fly before you fall | Я навчу тебе літати, перш ніж ти впадеш |
Переклад тексту пісні Fly Before You Fall - Cynthia Erivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Before You Fall , виконавця -Cynthia Erivo
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:09.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 |