Переклад тексту пісні Bubble Bath - CYN

Bubble Bath (оригінал)

I just checked and I leave at 4 AM
But I don’t give a damn
I’m bailing on my best friend from middle school
But she’ll understand
(Grab the shitty Cabernet, I’ll put on the Bon Iver)
Ah…
I say we stay in and get closer (ooh)
Ah…
I wanna light a candle, get to know ya
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
I get my dirtiest in the bubble bath, yeah
There’s room for the two of us if I climb on top, yeah
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
Let’s get wet (hey!)
Let’s get wet (hey!)
There’s room for the two of us if I climb on top
Let’s get wet, let’s get wet (hey!)
My heart stopped when I saw you on the corner
Wearing just a yellow jacket
Now you’re looking at my books and I’m laughing
How you look reading naked
(I was just trying to be cool, I don’t listen to Bon Iver)
Ah…
I say we stay in and get closer (ooh)
Ah…
I wanna light a candle, get to know ya
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
I get my dirtiest in the bubble bath, yeah
There’s room for the two of us if I climb on top, yeah
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
Let’s get wet (hey!)
Let’s get wet (hey!)
There’s room for the two of us if I climb on top
Let’s get wet, let’s get wet (hey!)
Let’s get wet, yeah (hey!)
Let’s get wet, yeah (yeah)
There’s room for the two of us if I climb on top
Let’s get wet, yeah (hey!)
Let’s get wet, let’s get wet
Let’s get wet, yeah
They said the water’s always wetter on the other side (hey!)
I’m blowing bubbles (let's get wet) with my 'cause both my hands are tied
I told you once, I told you twice, I told you twice
Yes, I told you twice
Can’t make it up
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
I get my dirtiest in the bubble bath (can't make it up) yeah
There’s room for the two of us if I climb on top, yeah
Let’s get wet, let’s get wet (hey!)

(переклад)

Я щойно перевірив і виходжу о 4 ранку
Але мені байдуже
Я відмовляюся від свого найкращого друга із середньої школи
Але вона зрозуміє
(Візьміть лайне Каберне, я одягну Бон Айвер)
ах…
Я кажу, що ми залишаємося і підходимо ближче (ох)
ах…
Я хочу запалити свічку, познайомитись із тобою
Давайте промокнемо, промокнемо, у ванні з бульбашками, так
Я найбільш брудний у ванні з пінкою, так
Є місце для нас двох якщо я залізу на верхню, так
Давайте промокнемо, промокнемо, у ванні з бульбашками, так
Давайте промокнемо (гей!)
Давайте промокнемо (гей!)
Є місце для нас двох якщо я залізу на верх
Давай промокнемо, промокнемо (гей!)
Моє серце зупинилося, коли я побачив тебе на розі
Одягнутий лише жовтий жакет
Тепер ти дивишся на мої книги, а я сміюся
Як ти виглядаєш, читаючи голий
(Я просто намагався бути крутим, я не слухаю Бон Айвер)
ах…
Я кажу, що ми залишаємося і підходимо ближче (ох)
ах…
Я хочу запалити свічку, познайомитись із тобою
Давайте промокнемо, промокнемо, у ванні з бульбашками, так
Я найбільш брудний у ванні з пінкою, так
Є місце для нас двох якщо я залізу на верхню, так
Давайте промокнемо, промокнемо, у ванні з бульбашками, так
Давайте промокнемо (гей!)
Давайте промокнемо (гей!)
Є місце для нас двох якщо я залізу на верх
Давай промокнемо, промокнемо (гей!)
Давай промокнемо, так (гей!)
Давай промокнемо, так (так)
Є місце для нас двох якщо я залізу на верх
Давай промокнемо, так (гей!)
Промокнемо, промокнемо
Давай промокнемо, так
Вони сказали, що з іншого боку вода завжди більш волога (гей!)
Я пускаю бульбашки (давайте намокнути) зі своїм, бо у мене обидві руки зв’язані
Я казав тобі один раз, я казав тобі двічі, я казав тобі двічі
Так, я двічі сказав тобі
Не можу виправити
Давайте промокнемо, промокнемо, у ванні з бульбашками, так
Я найбільш брудний у бані з пінкою (не можу це набрати) так
Є місце для нас двох якщо я залізу на верхню, так
Давай промокнемо, промокнемо (гей!)