Переклад тексту пісні Since Jordan - Cymphonique

Since Jordan (оригінал)

Woke up this morning feelin' like I’m already rich
I woke up this morning feelin' already in my bliss
I looked in the mirror and said you know you a rebel
Then the mirror looked back and told me never settle
I see the game for what it is
So I stay in my lane, I ain’t swervin' in no ditches
Yeah I stay in my corner but you’ll never box me in it
I’m too focused, I got infrared on my vision
Why is people tryna break me down like I don’t know division
Why is people tryna test me like they don’t know who they quizzin'
I’m so focused
And I can see bullshit a mile away
I moonwalk that bullshit, I’m MJ
I moonwalk that bullshit, I’m outer space
I ain’t been on bullshit since Jordan played
And that’s the way it is, the way I been gettin' it from the get-go
No doubt about it, plain and simple
No doubt about it, I’m official baby
And I can make your life official too
Soon as I make this official with you
Hah, just don’t ever try to play me, yeah
'Cause I can see bullshit a mile away
I moonwalk that bullshit, I’m MJ
I moonwalk that bullshit, I’m outer space
I ain’t been on bullshit since Jordan played
I see the game for what it is
So I stay in my lane, I ain’t swervin' in no ditches
Yeah I stay in my corner but you’ll never box me in it
I’m too focused, I got infrared on my vision
Why is people tryna break me down like I don’t know division
Why is people tryna test me like they don’t know who they quizzin'
I’m so focused
'Cause I can see bullshit a mile away (so focused)
I moonwalk that bullshit, I’m MJ (so focused)
I moonwalk that bullshit, I’m outer space (so focused)
I ain’t been on bullshit since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan

Since Jordan (переклад)

Прокинувся вранці з відчуттям, що я вже багатий
Я прокинувся вранці, почуваючись уже в своєму блаженстві
Я подивився у дзеркало і сказав, що ти знаєш, що ти бунтар
Потім дзеркало озирнулося і сказав мені ніколи не заспокоюватися
Я бачу гру такою, якою вона є
Тож я залишусь у своєму смузі, я не згортаю в одних кюветах
Так, я залишуся в своєму кутку, але ви ніколи не загнаєте мене туди
Я занадто зосереджений, я отримав інфрачервоний на своєму баченні
Чому люди намагаються зламати мене наче я не знаю поділу
Чому люди намагаються перевірити мене наче вони не знають, кого вони перепитують
Я так зосереджений
І я бачу фігню за милю
Я випускаю цю фігню, я MJ
Я виходжу на цю фігню, я в космосі
Я не був у дурниці з тих пір, як Джордан грав
І це так, як я отримував це з самого початку
Без сумніву, зрозуміло і просто
Безсумнівно, я офіційна дитина
І я можу зробити ваше життя офіційним
Щойно я зроблю це з вами офіційно
Ха, просто ніколи не намагайся зіграти зі мною, так
Тому що я бачу фігню за милю
Я випускаю цю фігню, я MJ
Я виходжу на цю фігню, я в космосі
Я не був у дурниці з тих пір, як Джордан грав
Я бачу гру такою, якою вона є
Тож я залишусь у своєму смузі, я не згортаю в одних кюветах
Так, я залишуся в своєму кутку, але ви ніколи не загнаєте мене туди
Я занадто зосереджений, я отримав інфрачервоний на своєму баченні
Чому люди намагаються зламати мене наче я не знаю поділу
Чому люди намагаються перевірити мене наче вони не знають, кого вони перепитують
Я так зосереджений
Тому що я бачу фігню за милю (так зосереджений)
Я виходжу на цю фігню, я MJ (так зосереджений)
Я виходжу на цю фігню, я в космосі (так зосереджений)
Я не був у дурниці з тих пір, як Джордан грав
Так як Джордан грав
Так як Джордан грав
Так як Джордан грав
З Йорданією