Переклад тексту пісні Change - Cymphonique

Change (оригінал)

Who’s gonna help the children,
The ones without a roof?
Who’s gonna help the orphans,
The ones without any food?
Who’s gonna stop the violence?
It starts with me and you
You could’ve warned me
told me I would fall
I know you love me
Could’ve protected me from it all
But instead you let me fall apart
I watched the towers, collapsing
In this crazy world of ours
Crossing the bridge
While it’s burning
So many lives torn apart
Stuck at the table
While it’s turning
And we don’t know where to go
We gotta change
Let’s get it together
We could make it baby but we gotta change
Oh we gotta change
Once we get it together
We should promise eachother we’ll never change
We gotta change
For the better, for the better baby
We gotta change
Just like the sun that comes and wastes the clouds away
Oh, we gotta change
Like the seasons
When autum turn into spring
Oh, we gotta change
When it’s dark out
We know the sun will come and shine again
We gotta change
It’s inevitable
As long as we give the world a change
We gotta change, we are the change
We gotta change, oh we gotta change
I see all the hatred and madness
Wish we could get rid of all these guns
Lives taken in Paris
I’m embarassed
Wish we could take back what was done
All of the racists and terrorists
When we really should be one
Supposed to serve and protect us
Not kill and neglect us
See us with our hands up
We gotta change
Let’s get it together
We could make it baby but we gotta change
Oh we gotta change
Once we get it together
We should promise eachother we’ll never change
We gotta change
For the better, for the better baby
We gotta change
Just like the sun that comes and washes the clouds away
We gotta change
Like the seasons
When autum turns into spring
Oh we gotta change
When it’s dark out
We know the sun will come and shine again
We gotta change
It’s inevitable
As long as we give the world a change
We gotta change, we are the change
We gotta change, oh we gotta change
Together we can change the world

(переклад)

Хто допоможе дітям,
Ті без даху?
Хто допоможе сиротам,
Ті, хто без їжі?
Хто зупинить насильство?
Починається з вас і мене
Ви могли б мене попередити
сказав мені, що я впаду
Я знаю - ти мене любиш
Могли б захистити мене від усього
Але замість цього ти дозволив мені розсипатися
Я дивився, як вежі руйнуються
У цьому нашому божевільному світі
Перехід через міст
Поки горить
Так багато життів розірвано
Застряг за столом
Поки обертається
І ми не знаємо, куди діти
Ми мусимо змінитися
Давайте разом
Ми могли б зробити це, дитинко, але ми повинні змінитися
О, ми мусимо змінитися
Коли ми зберемося разом
Ми повинні пообіцяти один одному, що ніколи не змінимося
Ми мусимо змінитися
На краще, на краще малюка
Ми мусимо змінитися
Так само, як сонце, яке приходить і знищує хмари
О, ми повинні змінитися
Як пори року
Коли осінь переходить на весну
О, ми повинні змінитися
Коли на вулиці темно
Ми знаємо, що сонце прийде і знову засяє
Ми мусимо змінитися
Це неминуче
Поки ми можемо змінити світу
Ми маємо змінитися, ми — зміни
Ми мусимо змінитися, о ми мусимо змінитися
Я бачу всю ненависть і божевілля
Хотілося б, щоб ми можли позбутися всіх цих гармат
Життєві зняті в Парижі
мені соромно
Ми б хотіли повернути те, що було зроблено
Усі расисти та терористи
Коли ми дійсно повинні бути єдиними
Має служити і захищати нас
Не вбивайте і не нехтуйте нами
Побачте нас з піднятими руками
Ми мусимо змінитися
Давайте разом
Ми могли б зробити це, дитинко, але ми повинні змінитися
О, ми мусимо змінитися
Коли ми зберемося разом
Ми повинні пообіцяти один одному, що ніколи не змінимося
Ми мусимо змінитися
На краще, на краще малюка
Ми мусимо змінитися
Так само, як сонце, що приходить і змиває хмари
Ми мусимо змінитися
Як пори року
Коли осінь переходить на весну
О, ми мусимо змінитися
Коли на вулиці темно
Ми знаємо, що сонце прийде і знову засяє
Ми мусимо змінитися
Це неминуче
Поки ми можемо змінити світу
Ми маємо змінитися, ми — зміни
Ми мусимо змінитися, о ми мусимо змінитися
Разом ми можемо змінити світ