Переклад тексту пісні Independent - Cymphonique, Cymponique

Independent (оригінал)

Independent, independent
Put your 1's in the air if you in it
With or without you, Imma live my life
With or without you, Imma be aight
See, everything that I do
You might have to get used to
Might pull up in that new coupe
Might pull up with that missing roof
See, I don’t know why they keep hating on me
But in the inside I know it’s killing 'em softly
See, independent, on my own
I put that on my momma
See, I could make it without you
'Cause I don’t need no drama
It’s like everything that I been through
Everything that I went through
I survived the storm, now it’s me who I’m into
'Cause it gets lonely at the top and I ain’t gon' stop
Yeah, I’m here to stay and I ain’t here to play
What don’t kill ya, make ya stronger
I’m independent and I’m in it for the long run
Independent, independent
Put your 1's in the air if you in it
With or without you, Imma live my life
With or without you, Imma be aight
See, I drop the top and I land it
Like I’m from another planet
I’m blowing up and they hating
'Cause they sinking like the Titanic
They didn’t make me, can’t break me
Stop me from doing my thing
No pendant on my arm
But they gon' remember my name
Succes don’t come easy
Sometimes it come with a struggle
So I don’t let no haters knock me off of my hustle
See, last year they didn’t know me
This year they in trouble
Independent, independent
Put your 1's in the air if you in it
With or without you, Imma live my life
With or without you, Imma be aight
Independent, independent
Put your 1's in the air if you in it
With or without you, Imma live my life
With or without you, Imma be aight

Independent (переклад)

Незалежний, незалежний
Поставте свої 1 в повітрі, якщо ви в ньому
Із вами чи без них я проживу своє життя
З вами чи без вас, я буду в порядку
Бачите, все, що я роблю
Можливо, вам доведеться звикнути
Може під’їхати в тому новому купе
Може підтягнутися з відсутнім дахом
Бачите, я не знаю, чому вони продовжують ненавидіти мене
Але всередині я знаю, що це м’яко вбиває їх
Дивись, незалежний, сам
Я надів це на мою маму
Бачиш, я б впорався без тебе
Бо мені не потрібна драма
Це як усе, що я пережив
Все, що я пройшов
Я пережив шторм, тепер це я , хто мені подобається
Тому що на вершині стає самотньо, і я не збираюся зупинятися
Так, я тут, щоб залишитися, і я не тут грати
Те, що вас не вбиває, робить вас сильнішим
Я незалежний і займаюся цим надовго
Незалежний, незалежний
Поставте свої 1 в повітрі, якщо ви в ньому
Із вами чи без них я проживу своє життя
З вами чи без вас, я буду в порядку
Бачите, я скидаю верхню частину й приземляю її
Ніби я з іншої планети
Я підриваю, а вони ненавидять
Тому що вони тонуть, як Титанік
Вони мене не зробили, не можуть зламати
Не дозволяйте мені робити свою справу
Немає підвіски на руці
Але вони не пам’ятають моє ім’я
Успіх не приходить легко
Іноді це супроводжується боротьбою
Тож я не дозволяю жодним ненависникам вибити мене з мого суєти
Бачите, минулого року вони мене не знали
Цього року вони в біді
Незалежний, незалежний
Поставте свої 1 в повітрі, якщо ви в ньому
Із вами чи без них я проживу своє життя
З вами чи без вас, я буду в порядку
Незалежний, незалежний
Поставте свої 1 в повітрі, якщо ви в ньому
Із вами чи без них я проживу своє життя
З вами чи без вас, я буду в порядку